Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

program purposes

Geflecteerde vorm van program purpose

Vertaling van "program purposes" in Frans

fins du programme

fins des programmes

PCSRA

When the land is no longer needed for program purposes it is declared surplus and is sold.

Quand le terrain n'est plus nécessaire aux fins du programme, il est déclaré excédentaire et il est vendu.

For program purposes, any funding over $15,000 is a contribution and consequently requires a formal agreement to be signed with the recipient.

Pour les fins du programme, tout financement de 15000 $ et plus représente une contribution et requiert, par conséquent, une entente formelle signée avec le bénéficiaire.

We must not compromise the quality of what we are doing for program purposes, that is, the two-year deadline.

Il ne faudrait pas que, pour des fins des programmes, c'est-à-dire l'échéance de deux ans, on compromette la qualité des interventions.

At its core, federal policy direction is about how to manage real property used for program purposes in accordance with principles of good stewardship.

L'axe central de l'orientation stratégique fédérale concerne la gestion, sous le signe des principes de la bonne gérance, des biens immobiliers utilisés aux fins des programmes.

For program purposes, a crop share arrangement qualifies as a joint venture if the landlord's share of the allowable expenses (as reported to CRA) reasonably approximates their share in the allowable related income.

Aux fins des programmes, une entente de métayage peut constituer une coentreprise si la part des dépenses admissibles du propriétaire (telles qu'elles ont été déclarées à l'ARC) correspond raisonnablement à sa part du revenu admissible.

Introduction When federal government properties are no longer required for program purposes, the disposal of these surplus properties by sale or transfer is subject to one of two processes: routine or strategic.

Introduction Lorsque le gouvernement fédéral détient des biens qui ne sont plus requis aux fins des programmes, l'aliénation de ces biens excédentaires par vente ou transfert est assujettie à l'un des deux processus suivants : le processus courant ou stratégique.

The Administration intended to continue publishing prices for most wheat varieties, but found that in the case of some of the less common varieties, not enough market information was available to establish a price for program purposes.

Nous comptions continuer à publier les prix pour la majorité des variétés de blé, mais nous avons constaté que, pour certaines variétés moins communes, nous ne disposions pas de suffisamment de renseignements sur le marché pour établir un prix aux fins du programme.

The Administration intended to publish prices for these bean varieties, but found that not enough market information was available to establish a price for program purposes.

Nous comptions publier les prix de ces variétés de haricots, mais nous avons constaté que nous ne disposions pas de suffisamment de renseignements sur le marché pour établir un prix aux fins du programme.

In order for a participant to be eligible to receive a premium adjustment payment with respect to a Program Year, the participant must have received a Production Insurance indemnity related to that Program Year, as reported for program purposes, or as otherwise verified.

Pour être admissible à un rajustement de prime pour une année de programme, le participant doit avoir reçu des indemnités d'assurance-production pour cette année de programme, telles que déclarées aux fins du programme ou autrement vérifiées.

Where adjustments affect taxable income, the Administration may require that the adjustment be accepted by the CRA before it is accepted for program purposes.

Lorsque les rajustements ont une incidence sur le revenu imposable, l'Administration peut exiger qu'ils soient acceptés par l'ARC avant d'être acceptés aux fins du programme.

No, AgriStability payments cannot be deposited into an AgriInvest account. The AgriInvest account can only be used for AgriInvest program purposes. Other types of deposits into the account are not permitted under the AgriInvest program authorities.

Non, vos paiements d'Agri-stabilité ne peuvent pas être déposés dans votre compte Agri-investissement, qui ne peut servir qu'aux fins du programme Agri-investissement. Les autorisations rattachées au programme Agri-investissement ne prévoient pas le dépôt d'autres types de paiements dans le compte Agri-investissement.

For program purposes, the Council operates at arm's length from the Department of Human Resources and Skills Development Canada.

Aux fins du programme, le Conseil se situe en dehors du ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences Canada.

Payments and premiums related to government programs are considered non-allowable income for Program purposes, except as follows

Les primes et les paiements liés à des programmes gouvernementaux sont considérés non admissibles comme revenus aux fins du programme, sauf dans les cas suivants