We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for programs
program purposes
purposes of the programs
for programmes
for programming
for AgriStability
Quand elle dit que certaines sommes n'ont pas été transférées aux fins des programmes, la députée d'en face montre qu'elle ne comprend pas le processus budgétaire.
The member opposite shows a lack of understanding of the budget process when she says that certain moneys were not transferred for programs.
Le cycle budgétaire annuel pourra représenter un défi, en ce sens que le pouvoir de dépenser les affectations budgétaires aux fins des programmes et des activités, y compris les paiements de transfert, dépend des crédits annuels.
The annual budgetary cycle may pose a challenge to collaborative arrangements in that the authority for spending allocations for programs and activities, including transfer payments, are subject to annual appropriations.
Il ne faudrait pas que, pour des fins des programmes, c'est-à-dire l'échéance de deux ans, on compromette la qualité des interventions.
We must not compromise the quality of what we are doing for program purposes, that is, the two-year deadline.
L'axe central de l'orientation stratégique fédérale concerne la gestion, sous le signe des principes de la bonne gérance, des biens immobiliers utilisés aux fins des programmes.
At its core, federal policy direction is about how to manage real property used for program purposes in accordance with principles of good stewardship.
À long terme, le Canada pourrait chercher à élaborer de nouvelles formules ou méthodologies pour déterminer les niveaux de financement aux fins des programmes et services.
Over the long term, Canada may seek to develop new formulas or methodologies to determine the funding levels for programs and services.
La Directive précise les exigences liées aux modes standard de versement des subventions et des contributions, ainsi qu'aux trois modes supplémentaires de financement par contribution que les ministères peuvent utiliser aux fins des programmes destinés aux Autochtones.
The Directive outlines requirements for standard grant and contribution approaches, as well as three additional contribution funding approaches that departments can use for programs for Aboriginal peoples.
Il fait partie des ressources disponibles aux fins des programmes.
Working capital is part of resources available for programming.
Conditions spéciales applicables à la communication de données aux fins des programmes de couplage
Special conditions relating to the disclosure of information for matching programs
Les pouvoirs publics peuvent souhaiter aller plus loin en fixant les critères d'appréciation à utiliser aux fins des programmes d'auto-étiquetage.
Public authorities may want to go further, by setting the assessment criteria to be used by eco-labelling schemes.
Capacité du gouvernement à payer ou possibilité d'attirer des bailleurs de fonds aux fins des programmes
Government's ability to pay and/or opportunity to attract donor funding for programming.
Les participants ont soulevé la nécessité de réaliser des recherches utiles aux fins des programmes d'adaptation, qui viennent compléter les travaux existants.
Participants brought up the need to conduct useful research for adaptation programming that complements existing work.
Élaboration, mise en œuvre et révision, au besoin, des directives relatives à l'égalité des sexes aux fins des programmes de lutte antimines.
Development, operationalization and revision, as necessary, of the gender guidelines for mine action programmes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
