We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They seem to be more effective when the batterer chooses to enter the program rather than being court-ordered.
Cela semble être plus efficace quand l'agresseur choisit lui-même de participer à ces programmes plutôt que venant de la cour.
Accordingly, the following analysis is organized by types of program rather than by individual program.
Par conséquent, l'analyse suivante est organisée par types de programmes plutôt que par programmes distincts.
Well, this means you need to learn only one program rather than many.
Cela signifie que vous avez besoin d'apprendre à utiliser un seul programme plutôt qu'une multitude.
However, there is still a strong tendency to think of restorative justice as a program rather than an approach.
Toutefois, on a encore trop souvent tendance à la considérer comme un programme plutôt qu'une approche.
Status of access to information as a program rather than a corporate service has brought stable funding and autonomy.
Le statut de l'accès à l'information comme programme au lieu d'un service interne a permis d'avoir un financement stable et une autonomie.
The fee structure is designed to defray the costs of the program rather than to generate a profit.
Les frais sont imposés pour couvrir le coût du programme plutôt que pour réaliser des profits.
We've certainly heard from some of the officials we've had here that much of the evaluation currently being done is being done by surveying participants on their views on the program rather than through concrete metrics.
Certains des fonctionnaires qui sont venus comparaître ont dit que l'évaluation qui est faite présentement consiste en grande partie à demander aux participants ce qu'ils pensent du programme plutôt que de chercher des données concrètes.
The findings of this evaluation are aimed at assisting the program rather than demonstrating the value, return-on-investment or the ability to meet long-term outcomes as those are more related to an evaluation of a summative nature.
Les constatations de cette évaluation visent à aider le programme plutôt que d'en démontrer la valeur, la rentabilité ou la capacité de produire des résultats à long terme, ce qui s'inscrirait davantage dans une évaluation-bilan.
The focus of the required elements is on their quality, creativity, and ability to enhance the program rather than for their technical difficulty.
Les éléments requis sont axés sur leur qualité, leur créativité et leur capacité à améliorer le programme plutôt que sur leur difficulté technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.