Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rather than a program
Vertaling van "rather than a program" in Frans
plutôt qu'un programme
remplacer un programme
This text, rather than a program, intends to be a premise.
Ce texte, plutôt qu'un programme, se veut une prémisse.
An ongoing effort rather than a program with one-time deliverables, renewal is focussed on making changes to address some of the key trends and issues identified above.
Le renouvellement représente un effort constant plutôt qu'un programme à produits livrables ponctuels qui cherche à apporter les changements qui donneront suite à certains des principaux problèmes et tendances dont il a déjà été question.
The first improvement provides a dynamic training program, rather than a program that is the same for every training run.
La première amélioration consiste en un programme de formation dynamique venant remplacer un programme identique pour toutes les sessions de formation.
the disclosed technology solves two problems currently present in the art of using surgical first improvement provides a dynamic training program, rather than a program that is the same for every training run
la technique selon l'invention permet de résoudre deux problèmes généralement liés à l'utilisation de simulateurs chirurgicaux. la première amélioration consiste en un programme de formation dynamique venant remplacer un programme identique pour toutes les sessions de formation
A healthy safety culture is an interpretation of how safety is integrated into everyday work and interactions, rather than a program to be managed.
Plutôt qu'un programme à gérer, une saine culture de sûreté est une interprétation de la façon dont la sûreté est intégrée dans le travail quotidien et les interactions.
I could elaborate at length on that, but I really want to get back to the key point that my colleague is making on the need for a northern development agency rather than a program.
J'en aurais beaucoup à dire sur la question, mais je veux revenir au point central de l'argumentation de mon collègue, à savoir l'idée qu'il faut créer une agence de développement du Nord plutôt qu'un programme.
Perception that the HLF is an initiative rather than a program
On perçoit le FPMVS comme une initiative plutôt qu'un programme.
This was an evaluation of an initiative rather than a program.
Il s'agissait de l'évaluation d'une initiative plutôt que d'un programme.
This requires user needs satisfaction, user-friendly and ergonomic interfaces, bug-free software, etc., rather than a program packed with features that will never be used.
Celle-ci passe par la réponse à leurs besoins, par des interfaces conviviales et ergonomiques, par un logiciel exempt de bogues, etc., mais pas par l'accumulation de fonctionnalités dont certaines ne seront jamais utilisées.
"You have a program that is designed for an individual rather than a program that is designed for 30 people."
Le programme est créé pour une personne seulement plutôt que pour 30 personnes.
We recommend that an organizational approach rather than a program approach be taken to the funding of consultation and policy development in partnership with Aboriginal organizations.
Nous recommandons d'adopter une approche organisationnelle, plutôt qu'une approche axée sur les programmes, en ce qui concerne le financement des consultations et de l'élaboration des politiques en partenariat avec les organisations autochtones.
We recommend that an organizational approach rather than a program approach be taken to the funding of consultation and policy development in partnership with Aboriginal organizations. (page 44). Disagree.
Nous recommandons qu'une approche organisationnelle, plutôt qu'une approche axée sur un programme, soit privilégiée pour financer les consultations et l'élaboration des politiques, en partenariat avec les organisations autochtones. (page 44).
In reference to Table DS:1, the Government expenses included for distributing food aid appears to be an administrative expense of the Government rather than a program to provide food aid.
Les dépenses publiques liées à la distribution de l'aide figurant dans le tableau DS:1 semblent être des dépenses administratives du gouvernement et ne constituent pas un programme d'aide alimentaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 87 ms.
