Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

program risks

Geflecteerde vorm van program risk

Vertaling van "program risks" in Frans

risques du programme

risques liés au programme

risques associés au programme

risques des programmes

risques de programme

risques pour les programmes

programme risque

However, we found program risks need to be reassessed along with current efforts for soliciting proposals from eligible applicants.

Nous avons toutefois constaté qu'il faut réévaluer les risques du programme de même que les mesures en cours pour solliciter des propositions auprès de promoteurs admissibles.

The control framework defines the major program risks, the controls in place to mitigate them, the expected outputs generated by the application of the controls, and accountability for each controls.

Le cadre de contrôle définit les principaux risques du programme, les contrôles en place pour les atténuer, les résultats attendus de l'application des contrôles, et la reddition de comptes pour chaque contrôle.

Is information being collected and used on a regular basis to reassess key program risks?

Les renseignements sont-ils réunis et utilisés de manière régulière pour réévaluer les principaux risques liés au programme?

For ISF, roles and responsibilities were clearly defined in the funding agreements with each proponent, which clearly outline the responsibilities of the signatory and specific terms of funding to mitigate program risks.

Dans le cas du FSI, les rôles et responsabilités étaient clairement définis dans les ententes de financement avec chaque promoteur, notamment les responsabilités du signataire et les modalités de financement précises pour atténuer les risques liés au programme.

A risk management process is in place to identify, assess, and mitigate program risks, taking into consideration lessons learned.

On a mis en place un processus de gestion du risque afin de reconnaître, d'évaluer et d'atténuer les risques associés au programme, à la lumière des leçons apprises.

A formalized risk management framework would identify and assess key program risks and identify risk mitigation strategies for each identified risk, such as specific monitoring activities or FN compliance audits.

Un tel cadre de gestion définirait et estimerait les principaux risques associés au programme et proposerait des stratégies d'atténuation pour chacun des risques définis, par exemple des activités de suivi précises ou des vérifications de conformité auprès des Premières nations.

In a comprehensive risk management process, key program risks and mitigation strategies are assessed annually, at a minimum, and any decisions, changes or no changes, are documented.

Dans un processus de gestion des risques exhaustif, les principaux risques associés au Programme et les stratégies d'atténuation sont évalués au moins chaque année et tout changement, décision ou absence de changement est documenté.

Then, we produce every year a program environment document that documents all of that, not only the risks in the transportation of dangerous goods but program risks as well.

Par ailleurs, nous produisons chaque année un document sur l'environnement du programme qui renferme tous ces renseignements, et non pas seulement les risques du transport des matières dangereuses, mais les risques du programme également.

Although there is considerable effort to identify and mitigate technical risk, the project management plan could be revised to reflect the most current practices by the contractor to report program risks to DND.

Même si des efforts considérables sont déployés pour identifier et atténuer les risques techniques, le plan de gestion des projets peut être révisé de manière à refléter les pratiques les plus courantes utilisées par l'entrepreneur pour signaler les risques du programme au MDN.

The organization of activities and allocation of resources should reflect program risks and encourage the achievement of program objectives. Audit team

L'organisation des activités et l'affectation des ressources devraient tenir compte des risques du programme et favoriser l'atteinte des objectifs du programme.

RBAFs must identify program risks (external risks linked to the achievement of outcomes, and internal risks linked to the operational cycle of transfer payments) and the related measures to mitigate those risks.

Les CVAR doivent préciser les risques du Programme (risques externes liés à la réalisation des résultats et risques internes liés au cycle opérationnel des paiements de transfert) de même que les mesures connexes pour atténuer ces risques.

No formal procedure in place to re-assess program risks and the effectiveness of mitigating measures used to manage risks identified in the ARAF.

Aucune procédure officielle n'est en place pour réévaluer les risques du programme et l'efficacité des mesures d'atténuation utilisées pour gérer les risques précisés dans le CIRV.