If you often download program sources for testing or recompiling, uncomment them.
Si vous téléchargez souvent les sources de programmes pour tester ou recompiler, décommentez-les.
A cable system has a multiplicity of television program sources providing television signals in various signal formats.
Un réseau multicâblé a une multiplicité de sources de programmes de télévision fournissant des signaux de télévision dans différents formats.
The program sources include sources provided free of charge as well as pay-per-view sources transmitted to users upon request.
Parmi les sources de programme, on peut citer les sources gratuites ainsi que les sources payantes accessibles aux utilisateurs à la demande.
You can also use the index feature to label program sources so that the receiver displays the names of the components you connected, for example, "VHS".
Vous pouvez également utiliser la fonction d'indexation pour désigner les sources de programme afin que l'ampli-tuner affiche le nom des composants qui sont raccordés, comme par exemple "VHS".
Since the complete software is developed by our company, full access to all program sources is given and a future update can be made easily.
Le logiciel étant complètement développé par notre société, tous les sources du programme sont accessibles et une mise à jour ultérieure peut être effectuée facilement.
According to program sources, the EA/regulatory process has now been delayed by 2 years and the project is now expected to be completed by 2010-2011.
Selon les sources du programme, le processus d'évaluation et de réglementation environnementales a été repoussé de 2 ans et devrait maintenant prendre fin en 2010-2011.
Disclosure of the witness protection program sources; I get that.
La divulgation des sources du Programme de protection des témoins, je comprends.
A method and apparatus for generating and navigating an on-screen program guide comprising current and future scheduling information for a plurality of different program sources.
Un procédé et un appareil destinés à générer et à naviguer sur un guide de programme sur écran comprennent des informations de planification actuelles et futures pour une pluralité de sources de programmes différentes.
in response to received and detected program content type, program content type of plural program sources received by the receiver is determined
en réponse à un type de contenu de programme reçu et détecté, un type de contenu de programme provenant de sources de programmes multiples reçus est déterminé
the program content type of the plural received program sources is compared with the stored signal indicative of preferred program content type for a user of the receiver
le type de contenu de programme provenant des sources de programmes multiples reçus est comparé au signal stocké correspondant à un type de contenu de programme préféré pour l'utilisateur du récepteur
The table above illustrates total investments of $131M which includes regional allocations provided by other federal program sources.
Le tableau précédent montre un investissement total de 131 millions de dollars qui comprend les affectations régionales fournies par d'autres sources de programmes fédéraux.
Simple version Other information 71 ENGLISH Surround This unit is equipped with a digital signal processing circuit that lets you play program sources in the surround mode to achieve the same sense of presence as in a movie theater.
Index 67 FRANCAIS Introduction Surround Cet appareil est équipé d'un circuit de traitement des signaux numériques qui vous permet de lire des sources de programme en mode surround pour obtenir la même sensation de présence que dans une salle de cinéma.
Receiver Operations Indexing program sources This feature is useful when, for example, you have more than one VCR: you can label one VCR as "VHS" and label the other as "8MM."
Indexation des sources de programme Cette fonction est pratique si vous avez, par exemple, plusieurs magnétoscopes: vous pouvez nommer l'un des magnétoscopes "VHS" et l'autre "8MM".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.