We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
démarrage du programme
mise en place du programme
lancement du programme
If checked, the file that was last open will be re-opened at program start-up.
In some instances, funding may only be used for program start-up costs, rather than for on-going operations such as staffing or evaluation.
Il arrive que le financement ne puisse pas être utilisé pour des activités continues comme la dotation ou l'évaluation, mais uniquement pour les frais de démarrage du programme.
The MST program start-up, support, and training program has been developed to replicate the characteristics of training, clinical supervision, consultation, monitoring and program support provided in the successful clinical trials of MST.
Les services de mise en place du programme MST, de soutien et de formation visent à reproduire les caractéristiques de la formation, de la supervision clinique, de la consultation, de la surveillance et du soutien de programme applicables aux essais cliniques réussis du programme.
Since December 2011, RCMP officers from rural and remote sites in 7 provinces across Canada received training to catalyze program start-up.
Depuis décembre 2011, des agents de la GRC de régions rurales et éloignées de sept provinces canadiennes ont reçu une formation pour catalyser la mise en place du programme.
Work with the government and the nutrition cluster to ensure that training and program start-up is standardized, coordinated among all partners and is implemented in a rapid manner.
Travailler avec le gouvernement et le pôle de la nutrition afin d'assurer que la formation et le démarrage du programme est normalisé, coordonné entre tous les partenaires et est mise en œuvre d'une manière rapide.
The strength of strong financial planning during program start-up and continued use of strong financial and cash flow management during the program. A few evaluations pointed to
Une planification financière solide pendant la phase de démarrage du programme et l'utilisation permanente de méthodes solides de gestion des finances et de la trésorerie pendant la mise en œuvre du programme.
This is set every time you connect to a database (including program start-up), and when you change the encoding with \encoding, but it can be changed or unset.
Il est fixé à chaque fois que vous vous connectez à une base de données (y compris au démarrage du programme), et quand vous changez l'encodage avec \encoding, mais il peut être changé ou désinitialisé.
Cons At program start-up, communicate very specific information to multiple actors within and outside the health system, which may be too much to include as part of another training.
Au démarrage du programme, des informations très spécifiques sont communiquées à de multiples acteurs, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du système de santé, ce qui peut représenter trop de données à inclure dans une autre formation.
$1.5M out of the total decrease was associated with a new program being implemented in 2011-12 which required a higher number of temporary assist with program start-up. -2,781
Une portion de 1.5 million de dollars a été associée à un nouveau programme mis en oeuvre en 2011-2012 qui a nécessité un plus grand nombre d'effectifs temporaires pendant le démarrage du programme.
This means that the first program start-up may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
Le premier démarrage du programme peut prendre un peu plus de temps à cause du démarrage simultané de l'environnement d'exécution Java.
For extra defense, Kaspersky Security deciphers data only upon program start-up, after which, in real time, it enciphers data once again.
Pour une protection encore plus puissante, Kaspersky Security déchiffre les données au démarrage du programme, puis les réencrypte en temps réel.
Program start-up time increased (when a project with big number of folders is selected)
Le temps de démarrage du programme augmente (lorsqu'un projet avec un grand nombre de dossiers est sélectionné)
To select this behavior on program start-up, use the switch -a.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.