J'adore les défis qui accompagnent chaque nouveau lancement de programme.
L'invention concerne la poursuite d'un lancement de programme, de même que d'une création ou un échange de programme, ou la réalisation d'une recherche de programme.
A program launch is tracked, as is a program creation or change, or a program search is carried out.
La mise en service de centres est l'une des parties les plus complexes et fortement réglementées de tout essai clinique ou lancement de programme.
SSU is one of the most complex and heavily regulated parts of any clinical trial or program launch.
Un menu de lancement de programme de système d'exploitation tel qu'un menu 'Démarrer' propose à l'utilisateur de différents mécanismes pour localiser et lancer rapidement et efficacement des articles de données désirés tels que programmes, fichiers de données, lieux de stockage ou similaire.
An operating system program launch menu, such as Start menu, provides various mechanisms for a user to quickly and efficiently locate and launch desired data items such as programs, data files, storage locations, and the like.
Notamment, l'Annonceur s'engage à communiquer à Kwanko de manière détaillée et préalablement à chaque lancement de programme ou campagne, les règles de déduplication mises en place (autrement dit : les règles et/ou outils avec lesquels l'annonceur déduplique ses partenaires en affiliation).
In particular, the Advertiser undertakes to communicate to Kwanko in detail and in advance of each program launch or campaign, the deduplication rules put in place (in other words: the rules and/or tools with which the advertiser de-duplicates its affiliated partners).
Les projets n'ont pas été prouvés avant le mois d'août, après un lancement de programme hâtif en juillet.
Projects were not approved until August, after a hurried program launch in July.
L'étalonnage de la température s'effectue à chaque lancement de programme automatiquement.
Pour sélectionner ce comportement sur le lancement de programme, utilisez l'option -a.
Pouvez-vous nous décrire brièvement votre parcours de lancement de programme de données ouvertes?
Le système, dans certains modes de réalisation, concerne un circuit de préchauffage à titre de mécanisme de lancement de programme, afin de préchauffer les électrodes d'une lampe fluorescente avant que soit appliquée la tension requise pour frapper un arc entre les électrodes.
The system, in some embodiments, provides a preheating circuit as a program-start mechanism to preheat the electrodes of a fluorescent lamp before the required voltage for striking an arc between the electrodes is applied.
et des moyens de lancement de programme d'installation pour lancer un programme d'installation adapté pour installer le programme cible décompressé sur l'ordinateur.
and an install program starting means for starting an install program for installing the decompressed target program in the computer.
Windows: à divers endroits (lancement de programme externe, appels à ffmpeg, recherche de l'application associée à un type de fichier, etc), gestion des caractères accentués dans les noms de fichiers et de dossiers
Windows: at several places (running an external program, calls to ffmpeg, seeking the application to open a file type, etc), management of accented characters and spaces in files and folders name
Convention, lancement de programme, mobilisation de vos commerciaux, première rencontre avec des partenaires... Vous devez réunir vos équipes, vos collaborateurs ou votre écosystème pendant quelques heures ou quelques jours.
Annual convention, launch a program, mobilizing your business, first met with partners... You must gather your team, your employees or your ecosystem for a few hours or days.
