Vertaling van "program tend" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Even in a tough job market, graduates from this program tend to hold their own.
Resources that flow into the actual program tend to be scarce, with little, if any, being directed toward targeted and value-added monitoring.
Les ressources qui alimentent réellement le programme ont tendance à se raréfier et bien peu, voire aucune, sont affectées à un suivi ciblé et à valeur ajoutée.
Graduates of this program tend to be proficient in advanced communication skills, enabling them to articulate complex information clearly to co-workers, friends and associates.
Les diplômés de ce programme ont tendance à être compétents dans les compétences de communication avancées, ce qui leur permet d'articuler des informations complexes clairement à leurs collègues, amis et associés.
Biomedical research is a highly interdisciplinary field of study, and as such, graduates of the program tend to be prepared for a number of exciting and fulfilling careers.
La recherche biomédicale est un domaine d'études hautement interdisciplinaire et, en tant que tel, les diplômés du programme ont tendance à être préparés à un certain nombre de carrières passionnantes et épanouissantes.
Graduates of this program tend to be more financially savvy than others and to possess a keen understanding of economic factors and how they may impact a corporate organization.
Les diplômés de ce programme ont tendance à être plus avertis financièrement que les autres et à avoir une bonne compréhension des facteurs économiques et comment ils peuvent influer sur une organisation d'entreprise.
Graduates of this program tend to possess many desirable skills, including the ability to form robust relationships with customers, partners and team members alike.
Les diplômés de ce programme ont tendance à posséder de nombreuses compétences souhaitables, y compris la capacité de former des relations solides avec les clients, les partenaires et les membres de l'équipe.
Graduates of this program tend to possess strong analytical and problem-resolution skills, both of which can serve them well in law or any other field they choose to enter.
Les diplômés de ce programme ont tendance à posséder de solides compétences analytiques et de résolution de problèmes, qui peuvent tous deux bien les servir dans la loi ou dans tout autre domaine qu'ils choisissent d'entrer.
Graduates of this program tend to possess many desirable skills and traits, including the capacity to think critically and analytically and the ability to lead with authority.
Les diplômés de ce programme ont tendance à posséder de nombreuses compétences et caractéristiques souhaitables, y compris la capacité de penser de façon critique et analytique et la capacité de diriger avec autorité.
Analysis of some data from the first year of the program indicates that consumers who take advantage of the program tend to have lower delinquency rates than similar consumers who do not.
L'analyse de quelques données provenant de la première année de mise en route du programme indique que les consommateurs qui profitent du programme ont tendance à avoir des taux de délinquance plus faibles que les consommateurs semblables qui n'ont pas.
Graduates of this kind of program tend to be equipped with superior communication skills as well as strong strategic-thinking and analytical abilities.
Les diplômés de ce type de programme ont tendance à être dotés de compétences supérieures en communication ainsi que de fortes capacités de réflexion stratégique et d'analyse.
The survey has found that producers in the program tend to be older than the average overall Canadian farming community.
Le sondage a révélé que les participants au programme ont tendance à être plus âgés que la moyenne des producteurs canadiens.
Communications from the Program tend to be one way, with little opportunity for dialogue.
Les communications du programme ont tendance à être unilatérales et à faire peu de place au dialogue.
Results show that the program tend to reduce chronic stress among the health professionals that haven't been exposed to a potential traumatic event in the last year.
Les résultats sans être significatifs tendent à suggérer que le programme permet de réduire le stress chronique psychologique chez un sous groupe d'intervenants, notamment ceux n'ayant pas été exposés à un évènement potentiellement traumatisant lors de la dernière année.