Let's program them to look for cancer cells.
Les programmer pour chercher les cellules cancéreuses.
I could disconnect their command pathways before I program them.
Je saurai disjoindre leurs circuits avant de les programmer.
I put them in a chair and I program them.
Our device doesn't kill the car after programming but program them normally!
Notre dispositif ne détruit pas le véhicule après programmation mais les programme normalement !
Who gets to program them and for which audiences?
Qui sont ceux qui les programment et pour quels publics?
Simplify robot programming so that everyone can program them
Simplifier la programmation des robots afin que tous puissent en programmer
The singer is free to choose which songs he wishes to perform and in what order to program them.
Le chanteur est libre de choisir quelles mélodies il souhaite interpréter et dans quel ordre les programmer.
In the midst of the assistant robot boom, interfaces to program them are not really accessible to everyone.
En plein boom des robots assistants, les interfaces pour les programmer ne sont guère accessibles au premier venu.
I don't program them, I fly them.
It is even possible with some tools, to establish contact via radio with sensors already built-in and to subsequently program them.
Il est même possible avec certains outils, d'établir un contact radio avec les capteurs déjà installés et de les programmer en conséquence.
Farmers work with animals and it is not possible to program them to produce a certain quantity this month and a different one the next.
Les paysans travaillent avec des animaux qu'il n'est pas possible de programmer pour produire une telle quantité un mois et une autre le mois suivant.
Choose the camera youu'll use in the menu, then you can even program them if you have more than one to create patterns and give different points of view to the video.
Choisissez la caméra que vous utiliserez dans le menu, puis vous pourrez même en programmer plusieurs pour créer des modèles et donner différents points de vue à la vidéo.
The people who program them or who have expertise in that field appeal to an audience, in this case a francophone audience.
Les personnes qui les programment ou qui ont une expertise dans ce domaine font en sorte d'intéresser un auditoire, en l'occurrence un auditoire francophone.