We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
utilisateurs du programme
utilisateurs des programmes
les utilisateurs de programmes
Many program users recognize that their older vehicles are less environmentally friendly than new models, but also believe that car maintenance is a key determinant of the level of pollution produced by automobiles.
De nombreux utilisateurs du programme reconnaissent que leur vieux véhicule est moins écologique que les nouveaux modèles, mais pensent également que l'entretien des véhicules est un facteur déterminant de la quantité de pollution produite.
In economic terms, the efficiency gains from greater automation and simplification of the benefit application and payment systems should also measure savings to individual program users and to employers.
En termes économiques, les gains d'efficience issus d'une meilleure automatisation et d'une simplification des systèmes de paiement et d'application des prestations devraient aussi mesurer les économies enregistrées par les employeurs et les utilisateurs du programme.
Further, an increasing number of program users are members of the general public, rather than members of the Defence community for whom the services were intended.
En outre, de plus en plus d'utilisateurs des programmes sont de simples citoyens et non des membres de la communauté de la Défense, auxquels les services étaient destinés au départ.
What can program users expect to see done differently under the new program?
Quelles sont les différences que les utilisateurs du programme peuvent s'attendre à constater dans le cadre du nouveau programme?
The auto manufacturer rebates had a direct impact on the type of replacement vehicle purchased, as most program users opted for larger vehicles due to their coming with the biggest incentives and discounts.
Les rabais offerts par les constructeurs automobiles ont eu une incidence directe sur le type de véhicule de remplacement acheté, puisque la plupart des utilisateurs du programme ont opté pour des véhicules plus gros qui étaient associés aux mesures incitatives et aux rabais les plus importants.
Perform surveys on patients and other program users, based on documentation provided and perform data entry activities on information received
Effectuer des sondages auprès de patients et d? autres utilisateurs du programme, à la lumière de la documentation fournie, et exécuter la saisie des renseignements reçus.
Many program users recognized that their older vehicle was less environmentally friendly than new models, but many users also overestimated the role of car maintenance as a determinant of the level of pollution produced by older automobiles.
De nombreux utilisateurs du programme ont reconnu que leur vieux véhicule était moins écologique que les nouveaux modèles, mais de nombreux utilisateurs ont également surestimé le rôle de l'entretien des véhicules comme facteur déterminant de la pollution produite par les modèles plus anciens.
The manufacturer rebates had a direct impact on the type of vehicle purchased, as most program users who obtained rebates opted for larger vehicles than the ones they retired.
Les rabais offerts par les constructeurs ont eu une incidence directe sur le type de véhicule acheté, puisque la plupart des utilisateurs du programme ayant obtenu un rabais ont opté pour un plus gros véhicule que celui retiré dans le cadre du programme.
Any suggestions or instructions presented to visitors and to program users are generated as a necessary, logical function of operation and for obtaining appropriate program results or advice for users and are made in good faith and also made totally anonymously.
Toutes les suggestions ou instructions présentées aux visiteurs et aux utilisateurs du programme sont générées comme une fonction nécessaire et logique de fonctionnement et pour obtenir des résultats de programme appropriés ou des conseils pour les utilisateurs et sont faites de bonne foi et également totalement anonymisées.
The Network messenger allows to send private or broadcast messages to other program users in the local area network.
Le messager réseau permet denvoyer des messages privés ou de diffusion à dautres utilisateurs du programme dans le réseau local.
The Network messenger allows to send private or broadcast messages to other program users in the local area network.
Le messager du réseau permet d'envoyer des messages privés ou diffusés à d'autres utilisateurs du programme sur le réseau local.
It's sort of a NEXUS program, if you will, for temporary foreign worker program users.
C'est une sorte de programme NEXUS, si vous voulez, pour les utilisateurs du Programme des travailleurs étrangers temporaires.
If you're interested in the free self-help resources we provide to program users, please visit the Individuals section of our website.
Si les ressources volontaires et sans frais que nous fournissons aux utilisateurs du programme vous intéressent, n'hésitez pas à consulter l'onglet « Particuliers » de notre site Web.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.