Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program was able
Vertaling van "program was able" in Frans
programme a pu
programme a permis
programme était en mesure
programme a profité
Programme a été en mesure
programme avait pu
Because all participants wanted it to happen, the program was able to move ahead.
Le programme a pu progresser parce que tous les participants l'ont voulu.
Nevertheless the mailbox files format of different programs vary, the program was able accurately identify all meta signatures and correctly recognize the file format.
Néanmoins, le format des fichiers de boîtes aux lettres de différents programmes varient, le programme a pu identifier avec précision toutes les signatures méta et reconnaître correctement le format de fichier.
The second and third studies demonstrated that the program was able, in the short term, to increase the physical activity levels of the participants sufficiently to generate benefits which focused mainly on improvements in muscular strength.
Les deuxième et troisième études indiquent que le programme a permis à court terme d'augmenter suffisamment le niveau d'activité physique des participants aînés afin d'engendrer des bénéfices essentiellement sur leur force musculaire.
The program was able to increase opportunities for students to pursue an education leading to a career in translation and related fields by enabling the development of new specialized education and scholarship programs.
Le programme a permis d'augmenter les possibilités pour les étudiants de poursuivre leurs études en vue de faire carrière en traduction et dans des domaines connexes en stimulant l'élaboration de nouveaux programmes d'études spécialisés et de bourses.
This was the first year that the program was able to fully utilize its approved funding and in fact exceeded its approved allocation of 1,875,000.
C'était la première fois que le programme était en mesure d'utiliser tout son financement approuvé, et de fait, il a même excédé son affectation approuvée de 1875000 $.
Interviews conducted with program staff and industry representatives indicated that the Program was able to establish some notable partnerships, especially with international organizations.
Les entrevues réalisées auprès du personnel du programme et de représentants de l'industrie ont indiqué que le programme était en mesure d'établir certains partenariats remarquables, particulièrement avec des organismes internationaux.
Two other evaluations had been completed but were not yet approved; two evaluations were under way and were able to provide preliminary evaluation data; and, one evaluation had not yet begun, though the program was able to provide results from a stakeholder survey.
Deux autres évaluations étaient terminées, mais pas approuvées; deux évaluations étaient en cours et des données d'évaluation provisoires en ont été tirées; une évaluation n'était pas encore commencée, mais le programme a pu fournir des résultats grâce à un sondage auprès des intervenants.
In 2017, the program was able to assist 24 area youth at-risk of homelessness.
En 2017, le programme a pu aider 24 jeunes de la région à risque d'itinérance.
Between 2012 and 2017, the program was able to improve the literacy rate by nearly 1.7 million children by training 83,000 teachers, opening 6,000 reading clubs and publishing 4 million books.
Entre 2012 et 2017, le programme a pu améliorer le taux d'alphabétisation de près de 1,7 million d'enfants via la formation de 83000 enseignants, l'ouverture de 6000 clubs de lecture et l'édition de 4 millions de livres.
In 2011/2012, SHRS's overall financial situation improved as the program was able to generate a sufficient level of revenue to offset total costs for compensation services or task-based services.
En 2011-2012, la situation financière globale des SRHP s'est améliorée puisque le programme a permis de générer un niveau de recettes suffisant pour compenser les coûts totaux associés aux services de rémunération ou aux services axés sur les tâches.
The evaluation found that the program was able to demonstrate relevance in terms of a continuing need for the program and there was a role for Federal government intervention.
Constatation Le programme a pu démontrer qu'il a toujours sa raison d'être et que l'intervention du gouvernement fédéral est justifiée.
After the scanning process, you can now go ahead and preview all of the data that the program was able to scan from your iTunes backup file.
Après le processus de numérisation, vous pouvez maintenant continuer et prévisualiser toutes les données que le programme a pu analyser à partir de votre fichier de sauvegarde iTunes.
With the three components of the Canada Magazine Fund up and running smoothly, the program was able to launch a fourth component - Support for Arts and Literary Magazines (SALM) - in 2003-2004.
Les trois volets du Fonds du Canada pour les magazines étant bien implantés, le programme a pu introduire, en 2003-2004, un quatrième volet :
Synoniemen voor program was able in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 131 ms.
