We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme dans le cadre duquel
programme par lequel
programme permettant
programme qui
programme en vertu duquel
programme selon lequel
programme au moyen desquels
For those who do not know what that is, it is merely a program whereby the accused young offender admits guilt and agrees to be dealt with in an informal manner through some form of community based committee.
Pour ceux d'entre vous qui ne savent pas ce dont il est question, c'est simplement un programme dans le cadre duquel le jeune accusé reconnaît sa culpabilité et accepte de faire l'objet de mesures informelles relevant d'un comité communautaire.
They also have a program whereby they will be one evening a week on the streets describing what this organization offers.
Ils ont également un programme dans le cadre duquel ils se rendront dans la rue une fois par semaine pour faire connaître leurs services.
Pediatricians, as a result of this, now have a program whereby they do a warm handover.
Suite à cela, les pédiatres comptent désormais sur un programme par lequel ils effectuent un transfert avec accompagnement.
However, under the disaster financial arrangements regime there is a program whereby the federal government can assist the provinces and in turn the provinces can compensate individuals or municipalities.
De plus, le régime d'aide financière en cas de catastrophe prévoit un programme par lequel le gouvernement fédéral peut aider les provinces qui, à leur tour, peuvent dédommager des particuliers ou des municipalités.
Disclosed are a communication method, a communication system, a server and a program whereby services present in the vicinity of a user can quickly be provided to the user.
L'invention concerne un procédé et un système de communication, un serveur, ainsi qu'un programme permettant de fournir rapidement à un utilisateur un service à proximité du lieu où il se trouve.
This technique relates to an encoding apparatus and method and a program whereby the audio quality can be improved and the audio encoding can be more efficiently performed.
La présente invention porte sur un appareil et un procédé de codage ainsi qu'un programme permettant à la qualité audio d'être améliorée et au codage audio d'être exécuté plus efficacement.
Here is a program whereby the employer, the provincial government and the federal government get together and provide the financing for an individual to get the skills he or she needs.
Voilà un programme dans le cadre duquel l'employeur et les gouvernements fédéral et provincial se concertent et fournissent des fonds à une personne pour qu'elle acquière les compétences dont elle a besoin.
Not very long ago, the federal government had a program whereby it paid for part of the training, but that program was cancelled a few years ago.
Il n'y a pas si longtemps, le gouvernement fédéral avait un programme dans le cadre duquel une partie de la formation était payée, mais ce programme a été retiré il y a quelques années.
There should be a program whereby we permit people receiving EI to follow these labour market forces and make themselves more available for work.
Il devrait y avoir un programme permettant aux prestataires de l'assurance-emploi de s'adapter aux forces du marché et d'améliorer leur employabilité.
The Reserve Bank of India also administers a program whereby banks provide exporters with post-shipment foreign currency and/or rupee denominated loans at preferential interest rates.
La Reserve Bank of India administre aussi un programme dans le cadre duquel les banques offrent aux exportateurs des prêts en roupies ou en devises étrangères après l'expédition à des taux d'intérêt préférentiels.
There is no program whereby these individuals could retire.
We also offer an attractive program whereby businesses can market our language products on our behalf.
Nous proposons aussi un programme intéressant où des tiers peuvent commercialiser nos produits linguistiques en notre nom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.