The program will be in cold storage until we find a more suitable approach.
Le programme sera laissé en suspens jusqu'à ce que nous trouvions une approche plus appropriée.
Nobody knows if the program will be renewed in two years.
The skills you learn further along in the program will be invaluable.
Les compétences que vous acquerrez plus tard dans le programme seront inestimables.
This program will be evaluated and expanded in the next three years.
Ce programme sera évalué et élargi au cours des trois prochaines années.
Future plans for this program will be announced as soon as possible.
If necessary, some stages of the program will be covered again.
Once we receive your payment your place in the program will be reserved.
Une fois le paiement reçu, votre place au programme sera réservée.
Students already enrolled in the program will be able to continue their studies.
Les étudiants déjà inscrits au programme seront en mesure de poursuivre leurs études.
We believe the ripple effects of the program will be significant.
Nous croyons que l'effet d'entraînement du programme sera significatif.
After registration, the program will be registered as a full version.
Après l'inscription, le programme sera enregistré en version complète.
Further details on the new program will be available in the coming months.
Des précisions sur le nouveau programme seront disponibles dans les prochains mois.
If required, the program will be adjusted and re-launched the following season.
Au besoin, le programme sera modifié et réactivé à la prochaine saison.
More details on this program will be unveiled this fall.
Plus de détails sur ce programme seront dévoilés cet automne.