Le programme sera laissé en suspens jusqu'à ce que nous trouvions une approche plus appropriée.
The program will be in cold storage until we find a more suitable approach.
On ne sait pas si ce programme sera reconduit dans deux ans.
Le financement du programme sera plus diversifié que celui du premier.
Une version révisée du programme sera distribuée dans la salle de conférence.
Ces résultats seront encore plus valables lorsque le programme sera complet.
Those results will be even more valuable once the program is complete.
Ce programme sera évalué et élargi au cours des trois prochaines années.
This program will be evaluated and expanded in the next three years.
Une fois le paiement reçu, votre place au programme sera réservée.
Once we receive your payment your place in the program will be reserved.
Nous croyons que l'effet d'entraînement du programme sera significatif.
We believe the ripple effects of the program will be significant.
Après l'inscription, le programme sera enregistré en version complète.
After registration, the program will be registered as a full version.
Au besoin, le programme sera modifié et réactivé à la prochaine saison.
If required, the program will be adjusted and re-launched the following season.
Une fois ce plafond atteint, le programme sera supprimé.
Once the cap has been reached, the program will be terminated.
Si vous arrêtez la simulation, votre programme sera effacé.
If you shut down this simulation, your program will be wiped out.
La gestion du programme sera basée sur la modalité d'exécution nationale.
Management of the programme will be based on national implementation.
