Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program will be cut
Vertaling van "program will be cut" in Frans
programme sera réduit
Next year that program will be cut in half.
L'an prochain ce programme sera réduit de moitié.
The staff working for this program will be cut back by 14% over a mere three-year period.
Le personnel affecté à ce programme sera réduit de 14 p. 100 sur trois ans seulement.
For example, a key mining and paper industry emissions monitoring program will be cut, as will the unit responsible for sustainable water management and the oil spill intervention team.
Je note, par exemple, qu'un programme clé de surveillance des émissions dans l'industrie minière et papetière sera amputé, de même que la division responsable de la gestion durable de l'eau et l'équipe chargée d'intervenir en cas de déversement pétrolier.
Now we have learned that the program will be cut by 3% for the next two years.
Maintenant, on apprend que le programme, pour les deux prochaines années, va être réduit de 3 %.
This program will be cut by $27 million over the next three years.
Or, ce programme sera amputé de 27 millions de dollars au cours des trois prochaines années.
May I then ask the minister for her assurance that no program will be cut and no funding agency will be cut, and that the levels of support will be guaranteed this year and into the next year?
Dans ce cas, puis-je avoir l'assurance de la ministre qu'aucun programme ni aucun organisme ne fera l'objet de compressions et que les niveaux de financement seront garantis pour cette année et l'année prochaine?
In the report on plans and priorities for 2014-15 for the RCMP, it shows that in fact the planned spending for your program will be cut and the number of personnel will be frozen.
Dans son rapport sur les plans et priorités de 2014-2015, la GRC indique que les dépenses prévues pour votre programme vont diminuer et que le nombre d'employés va être gelé.
The extension, however, is good only until December 31, after which the estimated 30 million children who have been fed through the program will be cut off.
La prolongation n'est toutefois valable que jusqu'au 31 décembre, après quoi les quelque 30 millions d'enfants qui ont profité de ce programme se trouveront privés de nourriture.
Given the emphasis from the Public Health Agency, why is it that communities in Manitoba, for example, are hanging by a thread under threat that such a successful program will be cut?
Compte tenu du penchant de l'Agence de la santé publique, pourquoi les collectivités du Manitoba, par exemple, ne tiennent plus qu'à un fil sous la menace de l'élimination d'un programme aussi efficace?
Next year that program will be cut in half.
L'an prochain ce programme sera réduit de moitié.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 69 ms.
