Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program would be extended
Vertaling van "program would be extended" in Frans
programme serait prolongé
He has said that the calculations would continue as before but that he could not tell us whether the program would be extended, whether the legislation would be changed.
Il a dit qu'il allait continuer de calculer comme avant, mais qu'il lui était impossible de nous dire si le programme serait prolongé, si la loi serait modifiée.
Under legislation introduced today, the program would be extended for five years and the income threshold would be expanded to $30,000.
Conformément au projet de loi déposé, aujourd'hui, le programme serait prolongé de cinq ans et le seuil de revenu passerait à 30000 dollars.
The subsidy rate would be increased to 50%, and the program would be extended until May 7, 2022, with the authority to extend by regulation until July 2, 2022.
Le taux de subvention serait porté à 50 %, et le programme serait prolongé jusqu'au 7 mai 2022, avec possibilité de le reconduire par règlement jusqu'au 2 juillet 2022.
In December 2010 the government announced that the program would be extended until October 31, 2011 to allow for the completion of projects.
En décembre 2010, le gouvernement a annoncé que le programme serait prolongé jusqu'au 31 octobre 2011 pour permettre l'achèvement des projets.
On December 2, 2010, the Government of Canada announced that the program would be extended until October 31, 2011.
Le 2 décembre 2010, le gouvernement du Canada a annoncé que le programme serait prolongé jusqu'au 31 octobre 2011.
Do you know, Mr. Speaker, when the Department of Agriculture and the Department of Finance announced that the program would be extended?
Monsieur le Président, savez-vous quand les ministères de l'Agriculture et des Finances ont annoncé que le programme serait prolongé?
In December 1995, the government announced that this Program would be extended to March 31, 1997 at a cost of $50 million.
En décembre 1995, le gouvernement a annoncé que le programme serait prolongé au 31 mars 1997, à un coût de 50 millions de dollars.
In January 1997, the Government announced that the Program would be extended (referred to as Phase II) and that it would provide an additional $425 million to support new projects.
En janvier 1997, le gouvernement avait annoncé que le Programme serait prolongé (pour devenir la Phase II) et qu'il y consacrerait 425 millions de dollars de plus.
I can't comment on whether the program would be extended or expanded, but I can comment on the level of demand.
Je ne pourrais vous répondre sur l'éventuel élargissement ou prolongation du programme, mais je peux vous parler du niveau de la demande.
A promise was made by the Prime Minister to a widow of a veteran that a VIP program would be extended immediately, but there is not a word on that in the budget.
Le premier ministre a promis à la veuve d'un ancien combattant que l'accès au Programme pour l'autonomie des anciens combattants serait élargi sans délai, mais là encore, il n'y a rien à ce sujet dans le budget.
A promise was made by the Prime Minister to a widow of a veteran that a VIP program would be extended immediately, but there is not a word on that in the budget.
Le premier ministre a promis à la veuve d'un ancien combattant que l'accès au Programme pour l'autonomie des anciens combattants serait élargi sans délai, mais là encore, il n'y a rien à ce sujet dans le budget.
I know that many residents in Mississauga have taken advantage of this loan program, and many more will be happy to see that this program would be extended over the next five years.
Je sais que de nombreux résidants de Mississauga ont profité de ce programme de prêt et que beaucoup d'autres seront heureux qu'il s'élargisse au cours des cinq prochaines années.
In relation to the spending on the Agent Orange program, I made an announcement in Fredericton back in December that the program would be extended.
En ce qui concerne les dépenses relatives au programme lié à l'agent Orange, j'ai annoncé le prolongement du programme en décembre dernier à Fredericton.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
