Several country offices carried out various programmatic interventions to support growing demand to enhance national evaluation capacity in their programme countries.
Plusieurs bureaux de pays ont effectué des interventions programmatiques pour soutenir les demandes croissantes de renforcement des capacités nationales d'évaluation dans leurs programmes de pays.
With regard to children, the thrust of the policy is an inclusive approach for children with disabilities in all programmatic interventions.
Concernant les enfants, cette politique visera par-dessus tout à intégrer la problématique des enfants handicapés dans l'ensemble des interventions programmatiques.
This is an approach that is based on human development principles and specifically aimed at providing support to programmatic interventions.
C'est une approche qui est basée sur les principes du développement humain et qui vise spécifiquement à apporter un appui aux interventions programmatiques.
It also involves continued investment in orienting staff on what it means to be a capacity development organization and how this should be reflected in programmatic interventions.
Cela implique également un investissement continu dans l'orientation du personnel en ce qui concerne le rôle d'un organisme de renforcement des capacités et la manière d'en tenir compte dans les interventions programmatiques.
The same programmatic interventions will also help to empower women through activities that support women entrepreneurs.
Les mêmes interventions programmatiques aideront également à démarginaliser les femmes par la voie d'activités visant à prêter un appui aux femmes chefs d'entreprise.
The experts examined policies, institutional changes and programmatic interventions these countries have made, and their likely impact on the food value chains.
Les experts ont examiné les politiques, les changements institutionnels et les interventions programmatiques de ces pays, ainsi que leur impact probable sur les chaînes de valeur alimentaires.
It considers the relationship between maltreatment and other important social outcomes and, insofar as information is available, it compares and contrasts policy stances and programmatic interventions.
Il examine les relations entre la maltraitance et d'autres indicateurs de résultats sociaux importants et, pour autant que les informations soient disponibles, compare et met en balance les politiques et interventions programmatiques des différents pays.
It is not included in labour force surveys or in GDP figures and, as a result, the realities of unpaid care work burdens are not visible in the data that inform policy-making and programmatic interventions.
Ils ne sont pas pris en compte par les enquêtes sur l'emploi ni dans le PIB et le résultat est que la charge qu'ils imposent n'apparaît pas dans les données sur lesquelles se fondent les décisions et les interventions programmatiques.
In particular, this second CCF will place greater emphasis on much fewer, and well-focused, programmatic interventions, as well as clearer partnership and resource mobilization strategies.
Ce deuxième CCP accordera notamment un rang de priorité plus élevé à des interventions programmatiques beaucoup moins nombreuses et bien ciblées, ainsi qu'à des stratégies mieux définies de partenariat et de mobilisation des ressources.
The objective is to contribute to the development results chain and enhance the effectiveness of UNDP programmatic interventions in programme countries.
L'objectif est de contribuer à la chaîne des résultats de développement et de renforcer l'efficacité des interventions programmatiques du PNUD dans les pays de programme.
The Government has made legislative reform and made programmatic interventions to ensure fundamental rights of all Nepali children for birth registration including those who are living in remote areas.
Le gouvernement a réformé la loi et mené des interventions programmatiques pour garantir les droits fondamentaux de tous les enfants népalais en matière d'enregistrement des naissances, y compris dans le cas des enfants vivant dans des zones reculées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.