The programme's budget is fairly modest and the objectives are very ambitious.
The technical assistance will be financed by the programme's budget.
It is therefore imperative not to cut the programme's budget.
C'est pourquoi il est impératif de ne pas réduire le budget du programme.
Both the number of grants awarded and the programme's budget have increased considerably in recent years.
Le nombre de bourses a augmenté considérablement, tout comme le budget du programme, au cours des dernières années.
Furthermore, part of the framework programme's budget will be earmarked specifically for small and medium-sized enterprises and the manufacturing industries.
De plus, une partie du budget du programme cadre sera spécialement consacrée aux petites et moyennes entreprises, ainsi qu'aux industries manufacturières.
It should be noted that the programme's budget is relatively small considering the potential for cooperation with these countries, and the problems involved.
On notera ici que le budget du programme est relativement modeste au regard des problèmes et du potentiel de coopération de ces pays.
However, her proposal to increase the programme's budget to € 65 million was not supported by most members of her committee.
Cependant, sa proposition de porter le budget du programme à 65 millions d'euros n'a pas été suivie par la plupart des députés.
Recognition of the need to increase the programme's budget in order to improve the financial outlook for the close of the programme's five-year implementing period
Constatation de la nécessité d'augmenter le budget du programme en vue de clore le premier quinquennat de celui-ci avec de meilleures perspectives financières
Doubling the programme's budget will make it possible to support up to 12 million people between 2021-2027 - three times as many as in the current financing period.
Le doublement du budget du programme permettra de soutenir jusqu'à 12 millions de personnes entre 2021 et 2027 - soit trois fois plus qu'au cours de la présente période de financement.
However, these recommendations are unlikely to solve the issue of sustainability, as it is practically impossible to provide any assurances for future financing, and the success of a project will not create financing sources that are independent of the IDABC programme's budget.
Toutefois, ces recommandations ont peu de chances de résoudre la question de durabilité, car il est pratiquement impossible de fournir la moindre assurance d'un financement ultérieur et le succès d'un projet ne créera pas des sources de financement indépendantes du budget du programme IDABC.
The programme's budget for the period 2003-07 is set at EUR 192.5 million.
Le budget du programme pour la période 2003-2007 est établi à 192,5 millions d'euros.
The main improvement is doubtless the increase to the programme's budget: EUR 41 million as compared to EUR 20 million.
L'amélioration principale reste sans aucun doute l'accroissement du budget du programme: 41 millions d'euros par rapport à 20 millions.
About a tenth of the programme's budget will go towards supporting cultural bodies operating at a European level - of which there are relatively few.
Environ un dixième du budget du programme sera alloué au soutien d'organismes culturels relativement peu nombreux opérant au niveau européen.