Examples with "programme EIDHR" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otherwise EIDHR programmes in those country are just a plaster on open wounds.
Autrement, l'IEDDH ne constitue qu'un emplâtre sur une jambe de bois dans ces pays.
The annual programme for the EIDHR will retain the budgetary flexibility to respond to such needs.
Le programme annuel concernant l'IEDDH conservera la flexibilité budgétaire nécessaire pour répondre à ce type de besoins.
Complementing geographic programmes, the EIDHR programming gives also priority to
Complétant les programmes géographiques, la programmation dans le cadre de l'IEDDH donne également la priorité
The MEDA and EIDHR programmes should complement each other more than they do at present.
La complémentarité entre le programme MEDA et l'IEDDH doit être renforcée.
The Commission will continue to pay special attention to gender issues both in the CARDS and EIDHR programmes.
La Commission continuera d'accorder une attention particulière aux questions de genre dans le cadre des programmes CARDS et IEDDH.
The human rights related issues of the MEDA and EIDHR programmes should be handled by experts.
Des experts doivent traiter des questions liées aux droits de l'homme dans le cadre du programme MEDA et de l'IEDDH.
Requests that the possibility of re-engaging an external agency to implement EIDHR programmes should be considered
demande que soit envisagée la possibilité de solliciter à nouveau une agence externe aux fins de la mise en œuvre des programmes de l'IEDDH
As a complement to the CARDS national programmes and the EIDHR, non-governmental activities in the fields of human rights, fundamental freedoms and sustainable development will be promoted.
Afin de compléter les programmes nationaux CARDS et l'IEDHD, des activités non gouvernementales dans le domaine des droits de l'homme, des libertés fondamentales et du développement durable seront encouragées.
It should be made more effective, and based both on the comparative advantage of the organisation and the EC's priorities as established in the EIDHR programme.
Elle doit être rendue plus efficace et se fonder à la fois sur l'avantage comparatif offert par l'organisation considérée et sur les priorités de la CE telles qu'elles sont fixées dans le programme de l'IEDDH.
reserving external aid instruments and thematic programmes such as the EIDHR and the asylum and migration programme as a priority for independent civil society
Réserver en priorité à la société civile indépendante la disponibilité des instruments et programmes thématiques d'assistance externe, comme l'IEDDH ou le programme "asile et migration".
The Commission proposes the following four thematic priorities for the EIDHR programme for 2002 and in the medium-term
La Commission propose les quatre priorités thématiques suivantes pour le programme concernant l'IEDDH en 2002 et à moyen-terme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.