We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme actions apply to the key activities in the transversal programme.
Les actions du programme s'appliquent aux activités clés du programme transversal.
Enhanced and extended offer of quality e-learning resources by participants to programme actions
Offre accrue et plus large de ressources d'e-learning de qualité par les participants aux actions du programme
The impact of action 5 on other programme actions should be monitored.
L'impact de l'action 5 sur les autres actions du programme devrait faire l'objet d'un suivi.
This was achieved through numerous programme actions that dealt with the simplification, rationalisation, standardisation and/or general improvement of customs legislation and procedures, as well as actions to increase cooperation between customs authorities in general.
Cela a été rendu possible par les nombreuses actions du programme portant sur la simplification, la rationalisation, la normalisation et/ou l'amélioration générale de la législation et des procédures douanières, et par des actions visant à accroître la collaboration entre les autorités douanières en général.
The programme actions (which shall both stem from and be aimed at the citizens) shall not exclude - and shall even request - support from the institutional authorities.
Les actions du programme, dont les citoyens sont à la fois les promoteurs et les destinataires, n'excluent pas le soutien des pouvoirs institutionnels et le requièrent même.
A data warehouse will be set up for all programme actions (centralized and decentralized) in so far as different IT management tools will continue to be used.
Un entrepôt de données sera mis en place pour toutes les actions du programme (centralisées et décentralisées) dans la mesure où différents outils de gestion informatique continueront à être utilisés.
To monitor the implementation of the work programme, including any support projects/activities, and carry out relevant RM work programme actions
suivre la mise en œuvre du programme de travail, notamment tout projet/activité de soutien, et réaliser les actions du programme de travail liées à l'examen et la surveillance
Registration of participants in a single central register (possibly an existing EC participant portal) will be introduced, which will allow crosschecking of organizations' involvement in different programme actions and participating countries ex-ante.
L'inscription des participants sur un seul registre central (éventuellement un portail participant existant de la CE) sera introduite, ce qui permettra d'effectuer ex-ante des recoupements de la participation des organisations dans les différentes actions du programme et les pays participants.
During the start-up period of the new phase of the programme, the priority will go to regular monitoring of the various programme actions, based on indicators defined at the national and European levels.
Dans la période de démarrage de la nouvelle phase du programme, la priorité sera donnée à un suivi régulier des différentes actions du programme, sur la base d'indicateurs définis en accord entre les niveaux européen et nationaux.
the vagueness of the funding mechanism for funding programme actions involving the CEECs - an involvement which should extend over a number of years
le caractère vague de la définition du mécanisme de financement pour les actions du programme auxquelles participeront les PECO, participation qui devrait se poursuivre plusieurs années
[Mr Braghin] taken individually the funding for programme actions seemed insufficient, but it had always to be borne in mind that the objective was to network resources, to create synergy with the national programmes.
[M. BRAGHIN] Les financements destinés aux actions du programme pris singulièrement semblent insuffisants, mais il faut toujours remarquer l'objectif de mettre en réseau les ressources, de créer des synergies avec les programmes nationaux.
Of these, 46 per cent were about the programme actions, SEA and rural strategy, and 85 per cent of these suggestions were accepted.
Quarante-six pour cent d'entre elles concernaient les actions du programme, l'ESE et la Stratégie rurale et 85 % des suggestions ont été acceptés.
In addition, certain Erasmus+ programme actions are open to organisations from partner countries.
En outre, certaines actions du programme Erasmus+ sont ouvertes aux organisations de pays partenaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.