Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme alignment
Vertaling van "programme alignment" in Frans
Plans and schedules concerning national action programme alignment and integrated financing strategies/integrated investment framework/ need to be coordinated.
Les plans et les calendriers concernant l'alignement des programmes d'action nationaux et les stratégies financières intégrées/cadres de financement intégrés doivent être coordonnés.
Enhancing programme alignment with partner countries' priorities, systems and procedures, whenever possible
Favoriser l'alignement des programmes sur les priorités, les systèmes et les procédures des pays partenaires, chaque fois que possible
The significance of the impending structural review to improve programme alignment, as outlined in paragraph 41, cannot be overemphasized.
On ne saurait trop insister sur la signification de l'examen structurel imminent pour améliorer l'alignement du programme, comme l'indique le paragraphe 41.
Further encourages affected country Parties to use the national action programme alignment process, including its added value and documented benefits such as geo-referenced data, as a means to raise the awareness of policymakers
Encourage en outre les pays parties touchés à tirer parti du processus d'alignement du programme d'action national, avec sa valeur ajoutée et ses avantages connus, tels que les données géocodées, pour sensibiliser les décideurs
A key first step in this area has been programme alignment, which has proceeded rapidly and on schedule.
Une première mesure essentielle dans ce domaine a été l'harmonisation des programmes, qui s'est déroulée rapidement et selon les échéances fixées.
Organizational structure and programme alignment for delivery of the plan's objectives
La structure organisationnelle et l'harmonisation des programmes aux fins de la réalisation des objectifs du Plan
Promoting synergies, sensitizing national focal points on the importance of national action programme alignment
Promotion des synergies et sensibilisation des centres de liaison nationaux à l'importance de l'alignement des programmes d'action nationaux
Further requests the secretariat and interested stakeholders to facilitate coordination of training and technical assistance for national action programme alignment and reporting at the national and subregional levels in order to promote cost-effectiveness
Demande en outre au secrétariat et aux parties prenantes intéressées de faciliter, dans un souci d'efficacité, la coordination de la formation et de l'assistance technique en vue de l'alignement des programmes d'action nationaux et de la présentation des rapports aux niveaux national et sous-régional
As a mechanism to support matrix management, thematic programme alignment and practice development, the TTFs have been uniquely effective.
En tant que mécanisme visant à appuyer la direction par décentralisation fonctionnelle, l'alignement des programmes thématiques et le développement des domaines d'intervention, ces fonds se sont avérés d'une efficacité remarquable.
According to the data gathered from the latest reports and information secured through the secretariat's direct enquiries from affected country Parties, progress is being made with the action programme alignment process in general.
Les rapports les plus récents et les dernières informations recueillies par le secrétariat par sondage direct auprès des pays parties touchés font état d'une progression générale du processus d'alignement des programmes d'action.
Encourages affected country Parties to strengthen the roles of science and technology institutions and civil society organizations in the national action programme alignment process
Encourage les pays parties touchés à renforcer le rôle des institutions scientifiques et technologiques et des organisations de la société civile dans le processus d'alignement des programmes d'action nationaux
Invites affected country Parties to use the guidelines for national action programme alignment provided by the secretariat and adapt them to their countries' needs
Invite les pays parties touchés à appliquer les lignes directrices pour l'alignement des programmes d'action nationaux communiquées par le secrétariat et à les adapter à leurs besoins
The GM and the secretariat provided support and advice, on request and also individually, to countries on action programme alignment and related documentation.
Le Mécanisme mondial et le secrétariat ont assuré un appui et des conseils, sur demande et aussi à titre individuel, à des pays concernant l'alignement des programmes d'action et la documentation connexe.
Synoniemen voor programme alignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 51 ms.
