These requirements would be reflected in the proposed programme budget for that biennium
This recommendation may be included as part of an omnibus decision covering all issues related to administrative and financial matters apart from the programme budget for the coming biennium.
Cette recommandation pourrait faire partie d'une décision d'ensemble traitant de tous les problèmes liés aux questions administratives et financières à l'exclusion du budget-programme pour l'exercice biennal à venir.
Most of this work has been anticipated and is included in the programme budget for this biennium.
La plupart de ces activités étaient prévues et sont déjà inscrites au budget-programme de l'exercice biennal en cours.
The related financial requirements will be dealt with in conjunction with other common support costs in the context of the proposed programme budget for the biennium.
Les prévisions y relatives seront examinées en même temps que les autres dépenses communes d'appui dans le cadre du projet de budget-programme de l'exercice biennal.
While these provisions address ongoing requirements and projects included in the proposed programme budget for the forthcoming biennium, separate reports will be submitted in the proposals indicated above.
Si ces crédits doivent permettre de financer les besoins actuels et les initiatives prévues au projet de budget-programme pour le prochain exercice biennal, des rapports distincts seront présentés dans le cadre des propositions susmentionnées.
Special subjects relating to the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
Questions spéciales relatives au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009
New and abolished posts by section of the proposed programme budget for 2006-2007
Créations et suppressions de postes par chapitre du projet de budget-programme pour 2006-2007
The programme budget for the biennium 2000-2001 consists of six programmes of work
Le budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 comprend six programmes de travail
In particular, we look forward to the proposed programme budget for 2004-2005.
En particulier, nous attendons le projet de budget-programme pour 2004-2005.
Provision has already been made in the proposed programme budget for 2000-2001.
Un crédit a déjà été imputé au projet de budget-programme pour 2000-2001.
However, the exchange rate situation continues to be difficult and presented the greatest challenges in the preparation of the proposed programme budget for the next biennium.
Toutefois, les difficultés liées aux taux de change perdurent et elles ont beaucoup compliqué l'établissement du projet de budget-programme pour le prochain exercice biennal.
Implementation of the operational programme budget for the triennium 2009 - 2011
Mise en œuvre du budget-programme pour la période triennale 2009 - 2011
The programme budget for the biennium 1994-1995 comprised 6,497 final outputs specifically identified.
Le budget-programme de l'exercice biennal 1994-1995 comprenait 6497 produits finals clairement identifiés.