Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme budgeting
Vertaling van "programme budgeting" in Frans
budgétisation des programmes
budgets-programmes
budgétisation par programme
budgétisation du programme
programmation budgétaire
établissement du budget-programme
la budgétisation par programmes
He sought support from the donor community in terms of promoting sectoral studies through programme budgeting.
Il demandait l'appui de la communauté des donateurs pour la promotion d'études sectorielles grâce à la budgétisation des programmes.
As the third instrument in the programme planning cycle, programme performance monitoring has been dependent on the implementation of the prior medium-term planning and programme budgeting instruments.
Le contrôle de l'exécution des programmes, qui est le troisième instrument du cycle de planification des programmes, est subordonné à la mise en oeuvre des précédents instruments de planification à long terme et de budgétisation des programmes.
Option three is contingent on adoption of planning and programme budgeting methods that permit the identification in precise terms of expected outcomes.
La troisième option est liée à l'adoption de méthodes de planification et d'établissement des budgets-programmes permettant l'identification des résultats escomptés en termes précis.
Were one to consider annual programme budgeting, it would still be necessary to do so within the framework of a biennium since it would still be linked to the programme budget outline and the medium-term programme of work.
Même si l'on envisageait des budgets-programmes annuels, il n'en serait pas moins nécessaire de les établir dans le cadre d'une période biennale, puisqu'ils resteraient liés au plan général du budget-programme et au programme de travail à moyen terme.
Ensure that resources are effectively allocated according to programme budgeting criteria, and increase political awareness of the need to allocate substantial additional resources to the social protection system, health and education
De faire en sorte que les ressources soient effectivement allouées en fonction de critères de budgétisation par programme, et de mieux faire comprendre aux responsables politiques qu'il faut allouer des ressources supplémentaires considérables au système de protection sociale, à la santé et à l'éducation
Creation of a multi-annual budget framework, with defined expenditure ceilings and programme budgeting, in the form of a proposed amendment to the Budgetary Framework Law, to be presented in 2010
Création d'un cadre budgétaire pluriannuel, comprenant un plafonnement des dépenses et la budgétisation par programme, dans le cadre d'une proposition de révision de la loi d'encadrement budgétaire, à présenter en 2010.
As noted in paragraph 3 above, the quality of performance reporting depends itself on the quality of medium-term planning and programme budgeting.
Comme indiqué au paragraphe 3 ci-dessus, la qualité des rapports sur l'exécution est liée à celle des plans à moyen terme et des budgets-programmes.
Interest in programme budgeting is at least 100 years old and is partly responsible for historical and large-scale investments in reconstruction and development.
Il y a au moins 100 ans que le concept de budgétisation des programmes suscite de l'intérêt et il est en partie à l'origine d'investissements historiques à grande échelle dans la reconstruction et le développement.
Individual and group training has been carried out in areas such as management skills for secretaries, records management, project preparation and management, programme budgeting, procurement and stock control management, technical report writing and others.
Une formation, individuelle et collective, a porté sur les domaines ci-après : compétences administratives à l'intention des secrétaires, gestion des dossiers, préparation et gestion des projets, budgétisation des programmes, achats et gestion des stocks, rédaction de rapports techniques.
It is difficult to reconcile a timely exercise of those responsibilities with the timetable and some of the rigidities that presently govern the planning and programme budgeting process.
L'exercice de telles responsabilités est difficilement conciliable avec les calendriers prévus ainsi qu'avec certaines des contraintes qui pèsent sur les processus de planification et d'élaboration des budgets-programmes.
The idea of planning United Nations programmes for the medium or long term was conceived in the 1960s as a by-product of the debates on the introduction of a programme budgeting system.
L'idée d'une planification à moyen ou à long terme des programmes de l'Organisation des Nations Unies a été conçue durant les années 1960, dans le prolongement des débats concernant l'adoption d'un système de budgétisation des programmes.
The Vanuatu Budgetary process has moved from line to programme budgeting.
Le processus budgétaire est passé d'une budgétisation par poste à une budgétisation par programme.
Mr. Gjesdal (Norway) reaffirmed Norway's support for the concept and practice of programme budgeting in the United Nations.
M. GJESDAL (Norvège) réaffirme l'appui de son pays pour le principe et la pratique de l'établissement de budgets-programmes à l'Organisation des Nations Unies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme budgeting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 54 ms.
