Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme countries through
Vertaling van "programme countries through" in Frans
pays de programme par le biais
It was endeavouring to strengthen planning capacity in the programme countries through technical assistance projects.
Elle s'attache à renforcer les moyens de planification des pays-programmes grâce à des projets d'assistance technique.
That process should be steered by programme countries through the domestic identification of priorities for support by the international community.
Ce processus devrait être piloté par les pays de programme après l'identification des priorités nationales avec l'appui de la communauté internationale.
It was also suggested that resident coordinators seek resources in programme countries through strategic alliances.
Il a également été suggéré que les coordonnateurs résidents essaient de trouver des ressources dans les pays de programme par le biais d'alliances stratégiques.
This raises some concern that providers would micromanage programme countries through data collection and auditing exercises.
On risque ainsi de voir les donateurs microgérer les pays de programme à coup de collectes de données et d'audits.
The same delegation also underscored the importance of creating a sense of ownership and partnership in programme countries through integrating planning, implementation and follow-up in the structures that existed in the respective country.
Elle a souligné la nécessité de créer un sentiment d'appropriation et de partenariat dans les pays de programme en intégrant la planification, la mise en oeuvre et le suivi dans les structures existant déjà dans les pays.
Increased capacity to provide resources to programme countries through multi-donor funding arrangements that respond to demands for seed funding and technical expertise
Capacité accrue d'allouer des ressources aux pays bénéficiaires de programme dans le cadre d'accords de financement multidonateurs qui répondent aux demandes de capitaux d'amorçage et de compétences techniques
However, historical trends show that the introduction of the strategic results framework in 1999, and of the 2004-2007 MYFF, has resulted in improved focus in programme countries through a reduction in the number of programme areas being pursued.
Toutefois, les tendances historiques indiquent que l'introduction du cadre de résultats stratégiques en 1999 et du PFP pour la période 2004-2007 ont entraîné un recentrage stratégique dans les pays de programme à travers la réduction du nombre de domaines d'activité.
During 2012-2013 these initiatives are expected to enhance the profile of UNDP and the quality of services provided to programme countries through improved recruitment, development and retention of highly competent and experienced professionals.
On compte qu'en 2012-2013 ces initiatives rehausseront le profil du PNUD et la qualité des services assurés aux pays de programme grâce aux améliorations apportées au recrutement, au perfectionnement et à la fidélisation de spécialistes hautement compétents et chevronnés.
The first function will improve the quality, relevance and responsiveness of the support UNDP offers programme countries through its country offices.
La première fonction améliorera la qualité, la pertinence et l'adaptation de l'appui que le PNUD offre aux pays du programme par les bureaux de pays.
Finally, decentralization of decision-making in programme countries through national execution was even more important in order to ensure the high quality and success of United Nations operational activities.
La décentralisation enfin de la prise des décisions dans les pays bénéficiaires de programmes par le biais de l'exécution nationale leur semble plus importante encore pour assurer la haute qualité et le succès des activités opérationnelles des Nations Unies.
UNV volunteers supported communities and organizations in programme countries through initiatives that brought direct quality-of-life benefits to target populations.
Les Volontaires des Nations Unies ont appuyé des communautés et des organisations dans les pays où sont exécutés des programmes, par des initiatives qui ont contribué à une amélioration directe des conditions de vie de populations ciblées.
In the area of HIV/AIDS, UNDP has provided assistance to programme countries through a multifaceted strategy with a variety of services.
Dans le domaine du VIH/sida, le PNUD a fourni une assistance aux pays de programme par le biais d'une stratégie multidimensionnelle avec une variété de services.
The synthesis of agreements reached at the United Nations summits and conferences in the 1990s had laid the basis for a strong, legitimate vision of support to programme countries through UNDAF.
Globalement, les accords conclus lors des sommets et conférences des années 90 avaient jeté les bases d'un important et légitime courant d'appui aux pays où des programmes étaient mis en oeuvre par le biais du Plan-cadre des Nations Unies pour le développement.
Synoniemen voor programme countries through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 1125 ms.
