Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
through
Vertaling van "through" in Frans
They always send their packages through the express service for efficiency.
Ils envoient toujours leurs colis par coursier express pour plus d'efficacité.
Many events and parades pass through the high street each year.
De nombreux événements et défilés passent par la grande rue chaque année.
The cruise ship's captain navigated through rocky waters with precision.
Le capitaine du paquebot naviguait avec précision à travers les eaux rocheuses.
The depths of his wisdom were revealed through his thoughtful advice.
La profondeur de sa sagesse se révélait à travers ses conseils réfléchis.
He found a hidden gem while browsing through an old bookstore.
Il a déniché une perle rare en fouillant dans une vieille librairie.
Everyone could see through his con, except for one person.
Tout le monde voyait clair dans son jeu, sauf une personne.
A band of faithful followed the leader through the stormy weather.
Un groupe de loyaux suivait le leader à travers le mauvais temps.
The marathon is a haul of forty kilometers through the city.
Le marathon est une course de quarante kilomètres à travers la ville.
The heading path through the field was well marked by flags.
Le chemin à travers le champ était bien balisé par des drapeaux.
He expertly banked the aircraft as he navigated through the clouds.
Il a habilement incliné l'appareil en naviguant à travers les nuages.
The pioneers carved a route through the dense, hostile jungle.
Les pionniers ont frayé un chemin à travers la jungle dense et hostile.
The novel follows one family through the tragic march of history.
Le roman suit une famille à travers le tragique cours de l'histoire.
A single flashlight can light up the path through the forest.
Une seule lampe de poche peut éclairer le chemin à travers la forêt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
go through v.
traverser · franchir
"We need to go through the tunnel."
look through v.
regarder à travers
"She looked through the telescope at the stars."
walk through v.
traverser · parcourir
"They decided to walk through the park after lunch."
be only passing through v.
ne faire que passer
"I'm only passing through this town for the night."
be through to v.
avoir terminé · avoir achevé
"She is through to the final step of the project."
break through v.
percer · franchir
"The firefighters had to break through the wall."
check through v.
vérifier · examiner
"She checked through the report for any mistakes."
cut clean through v.
trancher net · couper d'un coup
"The sword cut clean through the rope."
cut through v.
couper à travers
"We can cut through the park to save time."
didn't go through v.
échouer · ne pas aboutir
"The deal didn't go through last night."
fall through v.
passer · traverser
"The ball fell through the hole in the net."
! feel your way through v.
avancer à tâtons
"In the fog, you felt your way through the rocks to shore."
! flick through v.
feuilleter · parcourir
"She flicked through the magazine during lunch."
flip through v.
feuilleter · parcourir
"She likes to flip through fashion magazines during her break."
follow through v.
mener à bien · accomplir
"He promised to help and followed through by volunteering all weekend.."
get through v.
terminer · finir
"He got through all his homework by evening."
get through to v.
joindre · contacter
"I tried calling all day but couldn't get through to her."
! get through with v.
finir
"Let me know when you get through with your homework."
guide through v.
accompagner
"She will guide you through the museum."
! hard to get through adj.
difficile à traverser
"The dense forest was hard to get through without a machete."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
through which
+10k
to go through
+10k
pass through
+10k
get through
+10k
through the use of
+10k
passing through
+10k
walk through
+10k
go through
+10k
Resultaten: 2274702. Exact: 2274702. Verstreken tijd: 701 ms.
