We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sending the programme facilitates exchanges between producers, presenters and the delegation.
Renvoyer le programme facilite les échanges entre les producteurs, les diffuseurs et la délégation.
This part of the programme facilitates an exchange of good practices between the participating countries.
Cette partie du programme facilite l'échange de bonnes pratiques entre les pays participants.
This part of the programme facilitates an exchange of good practices between the participating countries.
Cette part du programme favorise un échange de bonnes pratiques entre les pays participants.
The programme facilitates consultations to identify key issues, processes and entry points so that civil society organizations can engage with governments and institutions, share their experiences and knowledge and mobilize resources for SLM.
Le programme favorise des consultations visant à identifier des questions, des processus et des points d'accès clefs afin que les organisations de la société civile puissent dialoguer avec les administrations et les institutions, partager leurs expériences et leurs connaissances et mobiliser des ressources pour la GDT.
The programme facilitates gaining a multicultural view on educational issues and sharing personal/collective experience in intercultural settings.
Le programme facilite gagner une vue sur les questions d'éducation multiculturelle et de partager une expérience personnelle / collective dans des contextes interculturels.
In particular, this programme facilitates the integration of environmental issues into other policies, and, more generally, it contributes to sustainable development.
Ce programme facilite notamment l'intégration des questions environnementales dans les autres politiques et, de façon plus générale, participe au développement durable.
Besides, the programme facilitates the emergence of qualified research capacities that can support the development of educational quality in the respective countries.
En outre, le programme facilite l'émergence de grandes capacités de recherche qui peuvent soutenir le développement de la qualité de l'éducation dans les pays respectifs.
The programme facilitates international trade by contributing to the modernization of customs operations using information technology and helps develop a new administrative culture and closer relationship with trading communities.
Ce programme facilite le commerce international en contribuant à moderniser les opérations douanières en tirant parti de l'informatique et favorise la mise en place d'une nouvelle culture administrative et de liens plus étroits avec les milieux commerciaux.
The programme facilitates the adoption of new production and business management systems and procedures by agricultural producer organizations affected by structural adjustments to the economy.
Le programme facilite l'adoption de nouveaux systèmes et de nouvelles méthodes de production et de gestion des entreprises par les groupes de producteurs agricoles pénalisés par les réajustements structuraux de l'économie.
As part of an integrated sentence management approach this programme facilitates the release of selected prisoners to undertake purposeful work within the community as an alternate to continued imprisonment.
Dans le cadre d'une approche intégrée de la gestion des peines d'emprisonnement, ce programme facilite la libération de certains prisonniers, aux fins de leur confier des tâches utiles à la communauté plutôt que de les maintenir en détention.
The programme facilitates the creation of meaning through art; research within art history and criticism; contemporary artistic production7 civic agency; visual identity and visual technologies.
Le programme facilite la création de sens à travers l'art; recherche dans le domaine de l'histoire et de la critique de l'art; production artistique contemporaine7 agence civique; identité visuelle et technologies visuelles.
The programme facilitates orderly, safe, regular and responsible migration management through the development of rights-based and development-focused procedures and processes on protection and sustainable reintegration.
Le programme facilite une gestion des migrations sûres, ordonnées et régulières en développant des procédures et processus fondés sur les droits et centrés sur le développement en matière de protection et de réintégration durable.
Designed with and for IP decision-makers, the programme facilitates discussion around the critical topics keeping corporate leaders awake at night.
Conçu avec et pour les décideurs en matière de propriété intellectuelle, le programme facilite la discussion sur les sujets critiques qui empêchent les chefs d'entreprise de dormir la nuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.