Examples with "programme for standardizing" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For, as economic and moral tyranny takes over from the dictatorial regime in its programme for standardizing bodies, in its radical simplicity, Intime et personnel gains fresh relevance.
Précisément, alors qu'une tyrannie économique et morale a pu se substituer à la dictature de régime dans son programme de standardisation des corps, Intime et personnel retrouve, dans sa radicale simplicité, une pertinence renouvelée.
Andere resultaten
Apart from providing relevant medical supplies, the focus of the programme is on standardizing treatment protocols and training health personnel.
Outre l'apport en fournitures médicales appropriées, le programme vise à normaliser les protocoles de traitement et à former le personnel sanitaire.
There is a mention in this Directory that information related to the availability of work programmes of these standardizing bodies is also included.
Dans ce Répertoire, il est indiqué que des renseignements sur la disponibilité des programmes de travail de ces organismes sont également fournis.
Eco-labelling programmes are established by standardizing bodies
He argued that there were better ways of informing interested parties of the work programmes of standardizing bodies, which should be recognized and accepted.
Il était d'avis qu'il existait de meilleurs moyens, qui devraient être reconnus et acceptés, d'informer les parties intéressées des programmes de travail des organismes à activité normative.
She further suggested that a paragraph on the importance of publishing work programmes of international standardizing bodies be included in the Japanese proposal.
L'intervenante a en outre proposé que soit inclus dans la proposition du Japon un paragraphe indiquant qu'il était important de publier les programmes de travail des organismes internationaux à activité normative.
The same rule would apply to the international guides and recommendations relating to conformity assessment procedures and should be extended to the notification of the work programmes of standardizing bodies.
La même règle s'appliquerait aux guides et recommandations internationaux relatifs aux procédures d'évaluation de la conformité et devrait être étendue à la notification des programmes de travail des organismes à activité normative.
The communication of the work programmes of the standardizing bodies via Internet would simply be another possibility to fulfil the paragraph J obligations by adapting to new technology.
La communication des programmes de travail des organismes à activité normative par Internet serait simplement une autre possibilité de se conformer aux obligations énoncées au paragraphe J en s'adaptant aux nouvelles technologies.
The standards work programme of a standardizing body that has accepted the above-mentioned Code shall for each standard contain the following attributes
Le programme de travail en matière de normes d'un organisme à activité normative ayant accepté le code susmentionné contiendra pour chaque norme les attributs suivants
He recalled that the Committee had adopted a Decision on Paragraph J of the Code concerning the preparation every six months of work programmes by standardizing bodies.
Il a rappelé que le Comité avait adopté une décision, conformément au paragraphe J du Code, concernant l'élaboration, tous les six mois, des programmes de travail des organismes à activité normative.
The efforts of United Nations agencies, funds and programmes towards standardizing data and statistical practices should be strengthened and combined with the current system-wide reform process.
Les efforts réalisés par les institutions, les fonds et les programmes des Nations Unies en vue de normaliser les données et les pratiques statistiques devraient être renforcés et combinés avec l'actuel processus de réforme à l'échelle du système.
The Chairman recalled that at its last meeting, the Committee had held discussions on a EC proposal on the publication of work programmes by standardizing bodies.
Le Président a rappelé qu'à sa dernière réunion le Comité avait débattu d'une proposition des CE sur la publication de programmes de travail par les organismes à activité normative.
Aid for Trade could help maintain consistency and economic policies which, in turn, would lead to growth in industry, for example in SMEs, by standardizing programmes and producing exports at more competitive prices.
L'Aide pour le commerce pouvait aider à maintenir la cohérence et les mesures économiques, qui conduiraient à la croissance industrielle, par exemple pour les PME, grâce à des programmes de normalisation et à des prix à l'exportation plus compétitifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.