Such cooperation will include activities aimed at enhancing the country's capacity to mobilize domestic and external resources for programme funding.
Cette coopération portera notamment sur des activités visant à renforcer les capacités de mobilisation de ressources aussi bien internes qu'externes pour le financement des programmes.
Some donors have made additional resources available to fund pilot projects and have committed themselves to increasing programme funding through the unearmarked window.
Certains donateurs ont fourni des ressources supplémentaires pour financer des projets pilotes et se sont engagés à accroître le financement des programmes au moyen de contributions non réservées.
The new expressways, which are to be built using programme funding, will help to improve accessibility, reduce environmental load and increase transport safety.
Les nouvelles voies express qui seront construites grâce au financement du programme aideront à améliorer l'accessibilité, à réduire la charge pour l'environnement et à augmenter la sécurité des transports.
At the same time, Parliament has also been prepared to increase programme funding as part of the intergroup compromise.
Dans le même temps, cette Assemblée était également disposée à augmenter le financement du programme dans le cadre du compromis conclu par les différents groupes.
Lack of predictability on the other hand leads to increased transaction costs to agencies owing to administrative disruptions and uncertainties in programme funding.
À l'inverse, l'absence de prévisibilité entraîne une augmentation du coût des opérations supporté par les organismes, en raison de difficultés administratives et d'incertitudes quant au financement des programmes.
Examine and, if necessary, establish innovative and flexible approaches to programme funding
Examiner et, le cas échéant, établir des approches nouvelles et souples du financement des programmes
An internal reporting system is now in place to provide management with up-to-date information on programme funding, distribution of service modules, progress and participation.
Un système interne de rapports financiers est à présent en place pour fournir à l'administration des informations actualisées sur le financement des programmes, la distribution des modules de services, les progrès et la participation.
There is also no clarity as to how savings on operational costs can be ploughed back into programme funding.
Les choses ne sont pas claires non plus en ce qui concerne la manière dont les économies effectuées sur les dépenses opérationnelles peuvent être réinjectées dans le financement des programmes.
This explains in part the decrease in supplementary programme funding for 2006.
Ce phénomène explique en partie la diminution du taux de financement des programmes supplémentaires pour 2006.
The inevitable result is an overall trend that raises concerns about organisational efficiency: in relative terms, the administrative costs are increasing in relation to programme funding.
Il en résulte inévitablement une tendance générale préoccupante pour l'efficience de l'organisation : en termes relatifs, les coûts administratifs augmentent par rapport au financement des programmes.
Monitoring and evaluation activities must certainly be taken into account in programme funding throughout the process.
Les activités de suivi et d'évaluation doivent incontestablement être prises en considération dans le financement des programmes tout au long du processus.
Tunisian planners understand that tourism requires a scrupulously clean environment and for this reason environmental programme funding is a high government priority.
Les planificateurs Tunisiens comprennent que le tourisme exige un environnement scrupuleusement propre et pour cette raison, le financement des programmes environnementaux est une priorité gouvernementale.
Given its limited financial resources, UNDP is forced to adopt a partner mobilization strategy for programme funding and execution.
La faiblesse des ressources financières du PNUD impose une stratégie de mobilisation de partenaires pour le financement des programmes ainsi que pour leur exécution.