Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme implementation and monitoring
Vertaling van "programme implementation and monitoring" in Frans
exécution et du suivi des programmes
mise en œuvre et le suivi du programme
Capacity for programme implementation and monitoring.
Capacités d'exécution et de contrôle du programme.
Women should be involved in assessing assistance and protection needs and in programme implementation and monitoring.
Il faudrait aussi associer les femmes à l'évaluation de leurs besoins en matière d'assistance et de protection, ainsi qu'à l'exécution et au suivi des programmes.
A programme steering committee headed by the ministry in charge of development planning will guide programme implementation and monitoring.
Un comité de pilotage du programme dirigé par le ministère chargé de la planification du développement dirigera la mise en œuvre et le suivi du programme.
To strengthen the capacity of the countries of the region in achieving or making further progress towards sustained national statistical capabilities for the purposes of informed policy-making, planning, programme implementation and monitoring of progress.
Aider les pays de la région à acquérir ou développer les capacités statistiques nationales permanentes dont ils ont besoin pour prendre leurs décisions en connaissance de cause, planifier, exécuter les programmes et suivre les progrès réalisés.
It plays a key role in the programme reform process by helping to place clear emphasis on results and outcomes, thus emphasizing programme implementation and monitoring of progress attained.
Il a joué un rôle clé dans le processus de réforme de la programmation en aidant à mettre clairement l'accent sur les résultats et les effets recherchés, soulignant ainsi la mise en œuvre du programme et le suivi du progrès atteint.
The concentration of expenditure at the end of the year may also indicate a weakness in planning, with the risk of hasty spending and therefore of poor programme implementation and monitoring.
Cette concentration des dépenses en fin d'année révèle peut-être aussi des lacunes de planification, qui risquent de se traduire par des achats précipités et, par voie de conséquence, des insuffisances au niveau de l'exécution et du suivi des programmes.
Results-oriented implementation of the global programme of action at the country level will, however, depend on concrete commitments and clear modalities for programme implementation and monitoring being spelt out in the global programme of action.
Au niveau national, la recherche d'objectifs précis dans le cadre du programme mondial dépend néanmoins des engagements concrets et des modalités de réalisation et de contrôle qui s'inscriront dans le programme mondial.
stresses the leading role of towns and regions in the preparation of strategy documents, programme implementation and monitoring and the implementation of EU policies
souligne le rôle central qui incombe aux villes et aux régions dans l'élaboration des documents stratégiques, la réalisation des programmes, ainsi que dans le suivi et la mise en œuvre des politiques de l'UE,
The AIDS response has helped forge inclusive new participatory mechanisms for policy development, programme implementation and monitoring and evaluation.
La lutte contre le sida a aidé à mettre en place de nouveaux mécanismes solidaires et participatifs d'élaboration, d'exécution, de suivi et d'évaluation des programmes.
UNU programme units prepared a report on the financial accomplishment vis-à-vis technical implementation of projects for programme implementation and monitoring purposes.
Les unités chargées des programmes de l'UNU établissaient des rapports sur la réalisation financière au regard de l'exécution technique des projets, aux fins de l'exécution et du suivi des programmes.
Through its presence at country, regional and global levels, UNICEF is uniquely placed to support countries through policy development, programme implementation and monitoring.
Par sa présence au niveau national, régional et mondial, l'UNICEF se trouve dans une situation unique pour appuyer les pays concernés grâce à une politique de développement, à la mise en œuvre et au suivi de programmes.
UNICEF continues to refine processes and tools to maintain the focus on results in terms of capacities in programme implementation and monitoring.
L'UNICEF continue de perfectionner les processus et les instruments en vue de maintenir l'accent sur les résultats en termes de capacités de mise en oeuvre et de suivi des programmes.
UNDP will have field offices with the appropriate capacity in South Kordofan, Blue Nile, Abyei, East Sudan, and Darfur for effective programme implementation and monitoring.
Le PNUD comptera des bureaux sur le terrain dotés des capacités nécessaires dans le Kordofan méridional, le Nil bleu, à Abyei, dans le Soudan de l'Est et au Darfour aux fins d'une exécution et d'un suivi efficaces du programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 80 ms.
