The subsequent edition of the programme is being prepared.
The programme is being developed and additional speakers will still be added.
The programme is being rolled out throughout the country.
Ce programme est en cours de déploiement dans l'ensemble du pays.
The programme is being sent out.
Le programme est en cours d'expédition.
The programme is being redesigned by the Federal Government.
Ce programme est en cours de remaniement par le gouvernement fédéral.
The programme is being replicated in several countries in sub-Saharan Africa.
Le programme est en cours de réplication dans plusieurs pays d'Afrique subsaharienne.
A similar programme is being put in place for obsessive compulsive disorders.
Un programme similaire est mis en route pour les troubles obsessifs compulsifs.
A substantial training programme is being launched to support this effort.
Un important programme de formation est lancé pour soutenir cet effort.
At present, the programme is being completely financed from national resources.
Il est actuellement entièrement financé à l'aide de ressources nationales.
A programme is being defined for the development of agriculture.
Un programme pour le développement de l'agriculture est en cours d'élaboration.
An evaluation of this revised management development programme is being carried out.
On procède actuellement à l'évaluation du programme ainsi amélioré.
The privatisation programme is being accelerated and broadened.
Le programme de privatisation est accéléré et amplifié.
The corresponding programme is being gradually implemented.
Le programme correspondant est mis en œuvre progressivement.