We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme est chargé
programme est responsable
This programme is responsible for providing technical inputs and guidance, capacity building and training, and coordinating and developing Basel Convention regional centres.
Ce programme est chargé de la fourniture d'apports et d'avis techniques, du renforcement des capacités et de la formation ainsi que de la coordination et du développement des centres régionaux de la Convention de Bâle.
The Programme is responsible for the implementation of policy decisions of the legislative bodies of the United Nations and for conducting analytical work in support of policy implementation and policy development.
Le Programme est chargé d'appliquer les décisions des organes délibérants de l'ONU et d'effectuer des travaux d'analyse pour appuyer l'application et la formulation des orientations.
The programme is responsible for coordinating support for the SBSTA; it contributed to the effective and efficient functioning of the SBSTA during the reporting period.
Le programme est responsable de la coordination de l'appui apporté au SBSTA; il a contribué à un fonctionnement effectif et efficace du SBSTA au cours de la période considérée.
Under the guidance of its Executive Director, the Programme is responsible for all United Nations drug control activities and is entrusted with the leadership and coordination of drug control efforts throughout the United Nations system.
Sous la conduite de son Directeur exécutif, le Programme est responsable de toutes les activités de lutte contre la drogue de l'Organisation des Nations Unies et dirige et coordonne la lutte contre la drogue à l'échelle du système des Nations Unies.
The Programme is responsible for providing nutritious meals to 10,200 needy secondary school students three days per week and 64,300 primary school students and 2,000 pre-school students, five (5) days per week.
Le Programme est chargé d'offrir des repas nourrissants à 10200 élèves nécessiteux des écoles secondaires et à 64000 élèves nécessiteux des écoles primaires ainsi qu'à 2000 enfants du préscolaire cinq jours par semaine.
The protection programme is responsible for casework and monitoring.
This programme is responsible for strengthening the family commissions set up by municipal councils.
Ce programme vise au renforcement des commissariats à la famille créés par les conseils municipaux.
According to the principle of shared management, the managing authority of a programme is responsible for its transparent and well publicised implementation.
Conformément au principe de la gestion partagée, l'autorité de gestion d'un programme est chargée de mettre en place celui-ci de façon transparente et d'en assurer la publicité.
The land and livelihoods programme is responsible for monitoring the implementation of laws and policies that relate to land or impact on access to land and other vital sources of livelihoods.
Le programme relatif aux ressources foncières et aux moyens de subsistance sert à suivre la mise en œuvre des lois et politiques portant sur la terre ou ayant une incidence sur l'accès à la terre et à d'autres sources de subsistance vitales.
The programme is responsible for the management of significant quantities of marine data collected from national, regional and global marine programmes.
Le programme gère des volumes considérables de données océanographiques collectées dans le cadre d'activités nationales, régionales et mondiales.
The protection programme is responsible for safeguarding human rights through casework, monitoring, research and analysis, and reporting on the human rights situation.
Le programme de protection est chargé d'assurer la sauvegarde des droits de l'homme par une assistance individualisée et des activités de surveillance, de recherche, d'analyse et d'établissement de rapports sur la situation des droits de l'homme.
The AS programme is responsible for all matters concerning human resources, procurement, travel of staff and delegates, budget, finance and administrative policies and guidelines for the whole secretariat.
Le programme «Services administratifs» couvre toutes les tâches concernant les ressources humaines, les achats, les voyages du personnel et des membres des délégations, le budget, la gestion financière ainsi que l'élaboration de politiques et directives administratives pour l'ensemble du secrétariat.
The ICA programme is responsible for providing conference facilities and services for all sessions of the intergovernmental bodies and for workshops.
Il veille à ce que des installations et des services de conférence soient disponibles pour toutes les sessions des organes intergouvernementaux et pour les ateliers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.