Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme issues
Vertaling van "programme issues" in Frans
questions relatives aux programmes
questions liées aux programmes
questions de programme
questions relatives au programme
questions liées au programme
questions programmatiques
During the past year, the major programme issues handled through these mechanisms included the following
Au cours de l'année écoulée, les mécanismes susmentionnés ont examiné quelques grandes questions relatives aux programmes, à savoir
The evaluation of the programme confirmed that building the capacity of implementing partners requires UNFPA to address not only programme issues, but also administrative constraints.
L'évaluation du programme a confirmé que pour renforcer les capacités des partenaires d'exécution, le FNUAP devait tenir compte non seulement des questions relatives aux programmes, mais également des contraintes administratives.
The team shall select at least four from the following list of programme issues
L'équipe choisira au moins quatre des questions liées aux programmes qui sont énumérées ci-après
In some cases, there was little contact between the regional and country offices, leading to limited support or guidance on how to handle a range of programme issues.
Dans certains cas, les bureaux régionaux et les bureaux de pays entretenaient très peu de contacts, de sorte que ces derniers ne bénéficiaient que d'un appui ou de conseils limités concernant la manière dont ils devaient traiter toute une série de questions liées aux programmes.
In addition to its role of scanning and identifying emerging programme issues that require a system-wide response, the Committee serves as the system-wide mechanism to follow up on intergovernmental decisions.
Outre qu'il est chargé de détecter et de recenser les nouvelles questions de programme qui appellent une réponse de l'ensemble du système, le Comité joue le rôle de mécanisme de suivi, à l'échelle du système, des décisions intergouvernementales.
UNDP co-chaired the UNDG working group on aid effectiveness and has been tasked to lead, with UNFPA, the follow-up workstream on aid effectiveness in the newly established UNDG working group on programme issues.
Le PNUD copréside le groupe de travail du GDNU sur l'efficacité de l'aide et a été chargé de conduire avec le FNUAP, le travail de suivi sur l'efficacité de l'aide dans le nouveau groupe de travail du GDNU sur les questions de programme.
Such a mechanism would provide upper-management with regular feedback on programme issues warranting immediate attention.
Un tel mécanisme fournirait périodiquement aux échelons supérieurs des données d'expérience concernant les questions liées aux programmes qui doivent retenir l'attention sans retard.
MoE supports awareness-raising efforts, giving priority to information, education and training programme issues
Le Ministère de l'environnement appuie les mesures de sensibilisation, donnant la priorité aux questions liées aux programmes d'information, d'éducation et de formation
In its resolution 47/199, the General Assembly called upon Resident Coordinators to take the necessary steps to establish appropriate field-level coordination mechanisms to provide guidance and advice on inter-agency programme issues.
Dans sa résolution 47/199, l'Assemblée générale a demandé aux coordonnateurs résidents de prendre les mesures nécessaires pour mettre en place à l'échelon national des mécanismes de coordination appropriés chargés de fournir des avis et des conseils sur les questions relatives aux programmes interinstitutions.
Through its High-Level Committee on Programmes, the Board further considered several programme issues of system-wide importance.
Par l'intermédiaire du Comité de haut niveau sur les programmes, le Conseil a également examiné plusieurs questions relatives aux programmes ayant une importance à l'échelle du système.
The debate over the role of the Committee for Programme and Coordination (CPC) centred on whether that body or the Fifth Committee should review programme issues.
Le débat sur le rôle du Comité du programme et de la coordination (CPC) est axé sur la question de savoir si l'examen des questions relatives aux programmes relève de cet organe ou de la Cinquième Commission.
Programme issues are now assessed as a standard component of each country office audit.
Les questions de programme sont à présent évaluées en tant qu'élément standard de chaque audit de bureau de pays.
Programme issues were not at the forefront in this year's elections, with the presentation of all parties' manifestos transformed into short slogans.
Les questions relatives aux programmes ne sont pas au premier plan des élections de cette année, avec les manifestes de tous les partis présentés en slogans courts.
Synoniemen voor programme issues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 97 ms.
