Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme managers are required
Vertaling van "programme managers are required" in Frans
les directeurs de programme sont tenus
les directeurs de programme doivent
That figure does not include the mandatory self-assessments that programme managers are required to conduct in the context of reporting of accomplishments in the programme performance report.
Ce chiffre ne tient pas compte des auto-évaluations obligatoires que les directeurs de programme doivent conduire pour rendre compte des réalisations dans le cadre du rapport sur l'exécution des programmes.
In addition, programme managers are required, in compliance with regulation 5.6, to list outputs that are proposed for discontinuation, including those which are deemed obsolete, marginally useful or ineffective.
Les directeurs de programme sont en outre tenus, en vertu de l'article 5.6, d'établir une liste des produits qu'il est proposé d'éliminer, dont les produits dépassés, d'une utilité marginale ou inefficaces.
Therefore, programme managers are required to certify on form TTS. that alternative methods, such as videoconference, audioconference or other remote business practices, such as online meetings, have been carefully reviewed, were found not to be effective and that travel is therefore necessary.
Aussi, le directeur de programme concerné doit-il attester sur le formulaire TTS. que les autres solutions (vidéoconférence, audioconférence ou autres modes de communication professionnelle comme les réunions en ligne) ont été envisagées mais jugées peu convenables.
Furthermore, programme managers are required to report to OIOS on a quarterly basis on the status of implementation until a recommendation is reported as fully implemented.
En outre, les administrateurs de programme sont tenus de rendre compte tous les trois mois au Bureau de la suite donnée à une recommandation jusqu'au moment où celle-ci est considérée comme ayant été appliquée intégralement.
Nevertheless, while the underutilized dollar amount within certain budget sections has been drawn on, programme managers are required to proceed to fill the posts approved by the General Assembly as soon as possible, in accordance with the established recruitment procedures.
Bien que ces montants non utilisés leur aient ainsi été retirés, les responsables de programme n'en sont pas moins tenus de pourvoir aussi rapidement que possible, et conformément aux procédures établies, les postes autorisés par l'Assemblée générale.
To this end, the Secretary-General initiated in 1992 a practice whereby all programme managers are required to prepare and submit to him management plans every six months.
À cet égard, le Secrétaire général a institué en 1992 la pratique selon laquelle tous les directeurs de programme sont tenus d'établir et de lui soumettre un plan de gestion tous les six mois.
It is true that, following the initial screening of candidates by the Office of Human Resources Management for eligibility, programme managers are required to shortlist candidates.
Il est vrai qu'à la suite de la sélection initiale des candidats par le Bureau de la gestion des ressources humaines, les directeurs de programme doivent établir une liste courte de candidats.
Programme managers are required to formulate their programmes in detail three years before their coming into effect.
Les directeurs de programme sont tenus d'élaborer leur programme en détail trois ans avant sa mise en œuvre.
Programme managers are required to include in their budget proposals for the biennium 2006-2007 adequate resources to effectively evaluate their programme performance.
Pour la préparation du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007, chaque directeur de programme a reçu pour instruction de prévoir dans ses propositions des moyens efficaces d'évaluation de l'exécution du programme dont il est responsable.
Programme managers are required to report back to Member States by way of budget and programme performance reports.
Les directeurs de programme sont tenus de rendre compte aux États Membres par le moyen de rapports sur l'exécution du budget et du programme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 63 ms.
