We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme peut inclure
programme peut comprendre
This programme may include government private storage of products.
This programme may include reading courses under the guidance, and with the consent, of one of the faculty members.
Ce programme peut inclure un programme de lectures, avec l'accord et sous la direction d'un membre du corps enseignant.
Pending the development of local livestock farming, this programme may include temporary provision for the supply of male animals for fattening, the number of such animals to be supplied each year being limited so as not to compromise the abovementioned objective.
Ce programme peut comprendre, dans l'attente du développement de l'élevage local et à titre temporaire et dans le cadre d'une limite maximale annuelle pour ne pas compromettre l'objectif précité, un approvisionnement en animaux mâles destinés à l'engraissement sous certaines conditions.
The programme may include measures to encourage improved quality and hygiene, marketing, local communication relating to quality products and the provision of technical assistance.
Ce programme peut comprendre des mesures, telles que la réalisation d'actions incitatives à l'amélioration de la qualité et de l'hygiène, à la commercialisation, à la communication locale relative aux productions de qualité et à la mise en oeuvre d'assistance technique.
The programme may include measures to support production, processing, marketing and transport of agricultural raw and processed products in the smaller islands.
Le programme peut inclure des mesures de soutien à la production, à la transformation, à la commercialisation et à l'acheminement des produits agricoles des îles mineures, qu'il s'agisse de matières premières ou de produits transformés.
The programme may include shipments of radioactive waste to another Member State or third country only if the country of origin and the country of destination have agreed to the shipment prior to its taking place and such shipments
Le programme peut inclure les transferts de déchets radioactifs à destination d'un autre État membre ou d'un pays tiers, uniquement si le pays d'origine et le pays de destination ont préalablement consenti au transfert et si de tels transferts
The programme may include shipments of radioactive waste or spent fuel to another Member State or third country.
Le programme peut inclure les transferts de déchets radioactifs ou de combustible irradié à destination d'un autre État membre ou d'un pays tiers.
Addressees of the programme may include, inter alia, schools of higher education.
Ce programme s'adresse, entre autres, aux établissements d'enseignement supérieur.
Given the variability of regional needs a programme may include a number of separate measures to address specific circumstances.
Étant donné que ces besoins varient, un programme peut prévoir des mesures distinctes, adaptées aux circonstances particulières.
Where necessary, the training programme may include remedial instruction for such persons who have difficulties with learning.
Une formation d'appoint peut être dispensée aux personnes ayant des difficultés d'apprentissage.
Broadly, the programme may include the following capacity-building support components
Consultation on the make-up of a future work programme may include an overview of what the official statistical office itself sees as the main priorities from previous discussions.
Une consultation relative à l'établissement d'un futur programme de travail peut comprendre un aperçu de ce que le service de statistique national considère lui-même comme prioritaire en fonction des débats antérieurs.
The current programme may include those concerns as well as other requests to contribute to the identification of the "root causes" of migration and the processes that sustain those movements over time.
Le programme actuel peut inclure ces préoccupations ainsi que d'autres demandes pour contribuer à l'identification des "causes profondes" des migrations et des processus qui entretiennent ces mouvements dans le temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.