We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
efficacité du programme
programme plus efficace
Efforts are also under way to make the incentives programme more effective.
The partnership with non-governmental organizations and academic institutions is expected to make the programme more effective.
Le partenariat avec les organisations non gouvernementales et les établissements universitaires devraient renforcer l'efficacité du programme.
The funding will concentrate on fewer but more focussed projects, thereby making the programme more effective.
Le financement s'axera sur des projets moins nombreux, mais plus ciblés, afin de rendre le programme plus efficace.
A training programme prior to loan disbursement has also contributed in making the programme more effective.
Un programme de formation avant le déboursement du prêt a également contribué à rendre le programme plus efficace.
Major changes in the guidelines are also needed to make the programme more effective.
En outre, les orientations doivent faire l'objet de modifications substantielles pour accroître l'efficacité du programme.
These measures are intended to make the programme more effective by making it more accessible to potential participants and enhancing its impact through, for example, the publishing of its progress and results.
Les mesures doivent rendre le programme plus efficace en le rendant plus accessible aux participants potentiels et en augmentant son impact, par exemple en publiant le déroulement et les résultats.
The establishment of a comprehensive database is essential with a view to reducing the workload and to speeding up and increasing the transparency of the selection process, thereby making the programme more effective.
La création d'une base de données complète est indispensable pour diminuer la charge de travail, accélérer et accroître la transparence du processus de sélection, et pour rendre le programme plus efficace.
To make the programme more effective areas that been previously ineffective are to be rejuvenated.
Afin de renforcer l'efficacité du programme, certaines activités jusqu'alors peu performantes vont être redynamisées.
It would be useful to provide for the possibility of setting up cross-border projects in which third countries could cooperate, with a view to making the programme more effective, particularly in connection with action to combat trafficking in human beings.
Il serait utile de prévoir la possibilité de mettre en place des projets transnationaux auxquels les États tiers pourraient coopérer afin d'accroître l'efficacité du programme notamment s'agissant de la lutte contre la traite des êtres humains.
New Zealand has welcomed the efforts of the Council, particularly since the adoption of resolution 1284, to improve the situation of ordinary Iraqis by making the programme more effective.
La Nouvelle-Zélande s'est félicitée des efforts du Conseil, notamment depuis l'adoption de la résolution 1284, pour améliorer la situation des Iraquiens moyens en rendant le programme plus efficace.
The definition of precise priorities will certainly make the programme more effective.
This will ensure that necessary means are concentrated on priorities and should make the implementation of the programme more effective.
Les moyens nécessaires sont ainsi consacrés aux priorités et le programme devrait par conséquent être mis en œuvre plus efficacement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.