Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme narratives
Vertaling van "programme narratives" in Frans
descriptifs de programme
textes explicatifs concernant les programmes
descriptions des programmes
texte explicatif des programmes
descriptif des programmes
descriptifs des programmes
The programme narratives for which significant changes are proposed are provided in summary form.
Les descriptifs de programme pour lesquels des modifications importantes sont proposées sont présentés sous forme synthétique.
The programme narratives are, for the first time, presented in a results-based framework which will enable performance reporting and evaluation within the budgetary framework.
Les descriptifs de programme sont, pour la première fois, présentés selon un schéma axé sur les résultats, ce qui permettra d'établir des rapports sur les résultats et d'effectuer des évaluations dans le cadre du budget.
Support was expressed for continuation of the role of the Committee in the planning process and in the review of programme narratives to ensure consistency between the biennial programme plan and the programmatic aspects of the budget.
On s'est déclaré favorable au maintien du rôle que le Comité jouait dans le processus de planification et dans l'examen des textes explicatifs concernant les programmes pour assurer une concordance entre le plan-programme biennal et les aspects du budget relatifs aux programmes.
Furthermore, the programme narratives were provided to member States in advance, and their comments have also been taken into consideration in the preparation of these proposals.
Par ailleurs, les textes explicatifs concernant les programmes ont été fournis à l'avance aux États membres, dont les observations ont été prises en compte.
Therefore, the programme narratives with the usual indicative budgetary resource tables will be provided to FAO Governing Bodies in an extract of the Summary Programme of Work and Budget document as an annex to this paper.
En conséquence, les descriptions des programmes avec les tableaux habituels indiquant les ressources budgétaires correspondantes seront fournies aux organes directeurs de la FAO dans un extrait du Sommaire du Programme de travail et budget, présenté en annexe au présent document.
To this end, a guide to results-based budgeting has been prepared to assist programme managers in formulating their programme narratives, including the establishment of performance indicators.
C'est pourquoi on a élaboré un guide de la budgétisation axée sur les résultats qui aidera les directeurs de programme à formuler les descriptifs de programme et à mettre au point des indicateurs de résultats.
Further details of project components in the plans being funded from cost-sharing contributions are provided in addendum 1 containing the programme narratives.
Des détails complémentaires sur les éléments de projet de plans financés grâce à la participation aux coûts figurent à l'additif 1 qui contient les descriptifs de programme.
The secretariat has provided EXCOM with information on resource distribution among subprogrammes during its consideration of the programme narratives in the context of the preparation of the programme budget proposal to Headquarters for the biennia 2008-2009 and 2010-2011.
Le secrétariat a fourni au Comité exécutif des informations sur la répartition des ressources entre les sous-programmes lors de l'examen des descriptifs de programme, au moment de l'élaboration du projet de budget-programme à soumettre au Siège pour les exercices biennaux 20082009 et 20102011.
Decisions by the General Assembly on these resource proposals will be incorporated in the budget appropriation at the time of adoption of the programme budget for the biennium 2008-2009 in December 2007. In addition, the programme narratives affected by such decisions will be adjusted accordingly.
La suite que l'Assemblée donnera à ces propositions se reflètera dans les crédits budgétaires à prévoir au moment de l'adoption du budget-programme de l'exercice 2008-2009 en décembre 2007 et les descriptifs de programme touchés par ces décisions seront modifiés en conséquence.
Requests the Secretary-General to continue to ensure that, in future programme budget proposals, requests for consultants and experts are clearly and separately identified in the programme narratives
Prie le Secrétaire général de continuer de veiller à ce que, dans les projets de budget-programme à venir, les demandes concernant les consultants et les experts soient clairement et individuellement reconnaissables dans les descriptifs de programme
My delegation will revisit this issue in order to negotiate and adopt the programme narratives in question, both in the Committee for Programme and Coordination and in the Assembly.
Ma délégation reviendra sur cette question en vue de négocier et d'adopter les descriptifs de programme en question, tant au Comité du programme et de la coordination qu'à l'Assemblée générale.
The Committee decided to inform the General Assembly that it would not be in a position to render comments on the programme narratives of section 11B, International Trade Centre UNCTAD/WTO.
Le Comité a décidé d'informer l'Assemblée générale qu'il ne serait pas en mesure de formuler des observations sur les descriptifs de programme du chapitre 11B, Centre du commerce international CNUCED/OMC.
In addition, the programme narratives affected by such decisions will be adjusted accordingly.
Par ailleurs, le texte explicatif des programmes touchés par les décisions en question sera modifié en conséquence.
Synoniemen voor programme narratives in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 55 ms.
