Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of action represents
Vertaling van "programme of action represents" in Frans
Programme d'action représente
The Programme of Action represents a reasonable balance between different and sometimes competing interests.
Le Programme d'action représente un équilibre raisonnable entre des intérêts divergents et parfois concurrents.
The Programme of Action represents movement towards both a broad human rights perspective and an environmental accessibility perspective.
Le Programme d'action représente un mouvement visant à la fois à tenir largement compte des droits de l'homme et à favoriser l'accessibilité.
Its Programme of Action represents another significant step toward addressing the links between population, sustained economic growth, sustainable development and women's empowerment.
Son programme d'action représente un autre pas important dans l'étude des liens existant entre la population, la croissance économique durable, le développement durable et le renforcement du pouvoir d'action des femmes.
The Programme of Action represents the first comprehensive strategy for sustainable development in the process of putting Agenda 21 into effect.
Le Programme d'action représente la première stratégie globale de développement durable dans le processus de mise en application du Programme Action 21.
The United Nations programme of action represents the consensus view of the international community on the action to be undertaken at the national, regional and international levels to prevent, combat and eradicate illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
Le Programme d'action des Nations Unies représente l'avis consensuel de la communauté internationale sur les activités devant être entreprises aux niveaux national, régional et international pour prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.
This programme of action represents a consolidation of the various aspects of the Commission's work with civil society and provides a platform for the development of new activities.
Ce programme regroupe les divers aspects des travaux menés par la Commission avec la société civile et constitue un cadre pour la mise au point de nouvelles activités.
In its chapter on the empowerment of women, the Programme of Action represents some important strides.
Dans le chapitre qu'il consacre à l'émancipation des femmes, le Programme d'action souligne les progrès importants réalisés.
My delegation believes that the Programme of Action represents a step in the right direction, despite the fact that it did not entirely fulfil every delegation's hopes and aspirations.
Ma délégation pense que le Programme d'action marque un pas dans la bonne direction, bien qu'il ne satisfasse pas totalement les espoirs et les aspirations de toutes les délégations.
Noting, in that regard, that the 2006 review conference on the Programme of Action represents an opportunity to address interconnected peace and security and development challenges, which are relevant to the agenda of the conference,
Notant, à cet égard, que la conférence d'examen du Programme d'action en 2006 est une occasion de relever les défis interdépendants en matière de paix et de sécurité et de développement, qui relèvent du mandat de la conférence,
The tenth anniversary of the Durban Declaration and Programme of Action represents for many an opportunity to scale up their efforts and to exchange ideas on how to prevent racism and discrimination and share good practices.
Le dixième anniversaire de la Déclaration et du Programme d'action de Durban est pour beaucoup l'occasion d'intensifier leurs efforts, d'échanger des idées sur la façon de prévenir le racisme et la discrimination et de partager leurs bonnes pratiques.
Approved by consensus, the Vienna Declaration and Programme of Action represents a new paradigm from which to promote human rights in a non-selective, cooperative and balanced manner.
Approuvés par consensus, la Déclaration et le Programme d'action de Vienne représentent un nouveau programme favorable à la production des droits de l'homme de façon non sélective, coopérative et équilibrée.
The adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action represents an important milestone in the development of international human rights norms.
L'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne représente un jalon important dans l'élaboration de normes internationales dans le domaine des droits de l'homme.
The Almaty Programme of Action represents a significant landmark in the recognition of the special needs and problems of LLDCs.
Le Programme d'action d'Almaty représente une étape importante dans la reconnaissance des besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 66 ms.
