Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of action through
Vertaling van "programme of action through" in Frans
Programme d'action en
Programme d'action par
programme d'action au moyen
Programme d'action grâce à
Programme d'action dans le cadre
Several members of the international donor community demonstrated their commitment to achieving the goals and objectives of the Programme of Action through increased donor funding.
Plusieurs membres de la communauté internationale des donateurs ont montré qu'ils étaient résolus à atteindre les buts et objectifs du Programme d'action en augmentant leur contribution.
The Forum has contributed to the implementation of the Programme of Action through the identification and promotion of joint initiatives to further its objectives so that they better reflect the interests of youth.
Le Forum a facilité la mise en oeuvre du Programme d'action en identifiant et en appuyant des initiatives communes visant à en promouvoir les objectifs pour qu'ils correspondent mieux aux intérêts de la jeunesse.
Overall, financing for implementation of the Programme of Action through bilateral or multilateral resource flows has declined over the period 1991-1994.
Dans l'ensemble, le financement du Programme d'action par des apports multilatéraux a marqué le pas au cours de la période 1991-1994.
UNCTAD has been making substantive contributions to assist LDCs in achieving the goals and targets set out in the Programme of Action through its research and policy analysis (as The Least Developed Countries Report), consensus-building activities and technical cooperation functions.
La CNUCED s'attache à aider les PMA à atteindre les objectifs fixés dans le Programme d'action par des activités de recherche et d'analyse (par exemple, Rapport sur les pays les moins avancés), de formation de consensus et de coopération technique.
The General Assembly shall undertake an annual review of the implementation of the new programme of action through annual reports of the Secretary-General and biannual plenary interactive thematic dialogues
L'Assemblée générale procède chaque année à un examen de la mise en œuvre du nouveau programme d'action au moyen de rapports annuels du Secrétaire général et de dialogues thématiques interactifs lors des séances plénières semestrielles
In the area of small arms and light weapons, Japan is promoting the implementation of the Programme of Action through various measures, including the draft resolution that Japan submits each year in the General Assembly.
En ce qui concerne les armes légères et de petit calibre, le Japon est favorable à la mise en œuvre du Programme d'action au moyen de diverses mesures, y compris le projet de résolution que le Japon présente chaque année à l'Assemblée générale.
For that reason, we commend New Zealand for its pivotal role in addressing the key elements of the programme of action through a robust exercise during the meeting of governmental experts in May of this year.
C'est pourquoi nous félicitons la Nouvelle-Zélande pour le rôle clef qu'elle a joué en prenant une part active au règlement des éléments fondamentaux du programme d'action au cours de la réunion des experts gouvernementaux, en mai de cette année.
Within the context of the programme of action through 1995, the Economic and Social Council requested that a survey of consumer protection measures undertaken by Governments be carried out.
Dans le cadre du programme d'action 1990-1995, le Conseil économique et social a demandé la réalisation d'une enquête sur les mesures de protection du consommateur prises par les gouvernements.
At the regional level, the Economic Commission for Africa should coordinate the implementation and annual evaluation of the programme of action through its subregional development centres.
Au niveau régional, la Commission économique pour l'Afrique devrait coordonner la mise en oeuvre et l'évaluation annuelle du programme par l'intermédiaire de ses centres de développement sous-régionaux.
The aim of the Conference was to mobilize broad-based support for the Government's White Paper on SMME development and to help formulate a comprehensive programme of action through which it will be implemented.
La Conférence avait pour but d'assurer un large appui au Livre blanc du gouvernement sur le développement des entreprises en question et de contribuer à formuler un vaste programme d'action permettant de le mettre en oeuvre.
The present report, prepared pursuant to Economic and Social Council resolution 1990/85, covers the activities set in motion by the Secretary-General under the mandated programme of action through 1995 on the implementation of the Guidelines.
Le présent rapport, établi en application de la résolution 1990/85 du Conseil économique et social, recense les activités lancées par le Secrétaire général dans le cadre du programme d'action (1990-1995) sur la mise en application des Principes directeurs.
Of the organizations and bodies included in the present report, nine have reported that they will implement the Programme of Action through existing institutional arrangements.
Neuf des organisations et institutions sur lesquelles porte le présent rapport ont signalé qu'elles exécuteront le Programme d'action par l'intermédiaire des mécanismes institutionnels existants.
The development partners are to assist in the implementation of the Programme of Action through the commitments undertaken therein in a spirit of genuine solidarity and shared responsibility.
Les partenaires de développement aideront à la mise en oeuvre du Programme d'action en s'acquittant des engagements qui y sont pris dans un véritable esprit de solidarité et de responsabilité partagée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 123 ms.
