Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme of change

Vertaling van "programme of change" in Frans

programme de changement

programme de changements

Programme pour le changement

programme de réforme

Such initiatives place substantial burdens on both government and private enterprise to continue to operate effectively while also managing a wide-ranging programme of change.

Ces initiatives imposent une lourde charge aux pouvoirs publics comme aux entreprises du secteur privé qui doivent continuer de fonctionner efficacement tout en faisant face à un vaste programme de changement.

It is a programme of change of direction of politics and of renewal of democracy.

C'est un programme de changement de direction de la politique et du renouveau de la démocratie.

This is why five years ago Heads of State and Government signed up to an ambitious programme of change.

Voilà pourquoi, il y a cinq ans, les chefs d'État ou de gouvernement ont convenu d'un ambitieux programme de changements.

The European Council has set out an ambitious programme of change.

Le Conseil européen a défini un ambitieux programme de changements.

In one European country, managers in the local operation of a global financial services company made a start on such a programme of change by altering the roles of some of its several hundred staff.

Dans un pays de l'UE, une succursale locale d'un leader du secteur financier démarra un tel programme de changement en modifiant les rôles de certains de ses plusieurs centaines d'employés.

The overall development cost of the HR agenda was admittedly high, but it was the firm view of the Office that it represented genuine value for money in the context of a very major programme of change.

Le coût total de la mise en place du programme concernant les ressources humaines est certes élevé, mais le Bureau est fermement d'avis que c'est là un bon investissement dans le contexte d'un vaste programme de changement.

It is an ambitious, broad-based programme of change to fundamentally transform the Government into an efficient and people-centred institution.

Il s'agit d'un programme de changement vaste et ambitieux visant à transformer fondamentalement le gouvernement en une institution efficace au service de la population.

This programme of change was outlined in a high-level business case, which was also presented to the Board.

Ce programme de changement a été décrit dans un dossier de décision, qui a été présenté au Comité mixte.

This programme of change within United Nations libraries will be carried out through the collaboration between the libraries and the constituencies they serve.

Ce programme de changement, dans les bibliothèques des Nations Unies, sera mené à bien par la collaboration entre les bibliothèques et leurs lecteurs.

The Chief Executive Officer recommends that the corresponding programme of change outlined in the high-level business case as well as the resource requirements outlined in the Fund's budget submission for the biennium 2010-2011 be approved.

L'Administrateur-Secrétaire recommande que soient approuvés le programme de changement correspondant, défini dans le dossier de décision, ainsi que le montant des ressources nécessaires indiquées dans le projet de budget de la Caisse pour l'exercice biennal 2010-2011.

The Institute of Travel Management implemented a programme of change to cause a reduction in emissions and create greater sustainable development of the travel management market.

L'Institute of Travel Management a mis en place un programme de changement pour encourager la réduction des émissions et le développement durable du marché du tourisme.

The vision calls for a programme of change comprising objectives to be attained over the next three to five years.

Le programme de réforme envisagé comporte un ensemble d'objectifs qui devraient être atteints en trois à cinq ans.

The experiences already gathered in the process of the implementation of the programme of change are very positive and confirm that this is a proper way to achieve the assumed objectives.

L'expérience acquise jusqu'à présent dans l'application du programme de réforme est très positive et confirme que c'est bien la voie à suivre pour atteindre les objectifs visés.