Both sides are currently working on a programme of cooperation.
The programme of cooperation is still being considered.
In the new programme of cooperation, five clusters of strategies will be interlinked and complementary.
Le nouveau programme de coopération comportera cinq modules stratégiques interdépendants et complémentaires.
Any programme of cooperation agreed on will require full government cost sharing.
Development of a new programme of cooperation is constrained due to continued conflict.
L'élaboration d'un nouveau programme de coopération est freinée par la persistance du conflit.
Other results of the initiative and programme of cooperation are indicated below.
L'initiative et le programme de coopération ont abouti aux autres résultats énumérés ci-après.
Both activities will continue in the proposed country programme of cooperation.
Des mesures dans ce sens sont prévues dans le projet de programme de coopération.
The new programme of cooperation will increasingly depend on local fund-raising.
Le nouveau programme de coopération dépendra de plus en plus des collectes de fonds locales.
The development of indicators was necessary to prepare the longer-term programme of cooperation.
Des indicateurs devaient être mis au point pour que le programme de coopération à long terme puisse être préparé.
The present phase of the programme of cooperation between the two organizations has become critical.
La phase actuelle du programme de coopération entre les deux organisations est devenue critique.
A programme of cooperation is developed for each country in consultation with national authorities.
Un programme de coopération est mis au point pour chaque pays, en consultation avec les autorités nationales.
Key elements of the joint programme of cooperation include
Parmi les principaux éléments du programme de coopération conjoint, mentionnons les suivants.
It was stated that the programme of cooperation with countries in transition was proceeding satisfactorily.
Il a été constaté que le programme de coopération avec les pays en transition se poursuivait de façon satisfaisante.