Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programme of privatization

Vertaling van "programme of privatization" in Frans

programme de privatisation

programme de privatisations

A programme of privatization for health-care institutions has been drawn up.

Un programme de privatisation des institutions de soins a été lancé.

Corporations within the context and programme of privatization

Sociétés entrant dans le cadre du programme de privatisation

To promote efficiency, a major programme of privatization was undertaken in power generation, telecommunication, infrastructure and other government services.

Dans un souci d'efficacité, elle a entrepris un vaste programme de privatisations dans les secteurs de l'énergie, des télécommunications, de l'infrastructure et d'autres services publics.

The starting point for the convertibility cycle was the adoption of a programme of privatization and deregulation at a time of increasing capital flows to emerging markets.

Le point de départ du cycle de mise en œuvre de la convertibilité a été l'adoption d'un programme de privatisations et de déréglementations qui a coïncidé avec une période d'accroissement des flux de capitaux vers les marchés émergents.

These measures have been coupled with structural reforms; namely unilateral trade reform, a programme of privatization and an increase in social expenditure.

Ces mesures sont allées de pair avec des réformes structurelles, à savoir une réforme commerciale unilatérale, un programme de privatisation et un accroissement des dépenses sociales.

At the national level, many countries had gone through a process of economic reform and a programme of privatization which needed to be enforced and supported by competition law.

Au niveau national, beaucoup de pays avaient entrepris des réformes économiques et un programme de privatisation qu'il fallait consolider et étayer par une législation sur la concurrence.

A law on privatization is already there and a programme of privatization is in the making.

Une loi sur la privatisation est déjà en vigueur et un programme de privatisation est en cours d'élaboration.

It was also conducting a programme of privatization and structural reform and a reform of the banking and financial sector.

Il mène en outre un programme de privatisation et de réformes structurelles, et il réforme son secteur bancaire et son secteur financier.

Since the late 1980s, the authorities have implemented a programme of privatization, liquidation, and recapitalization of banks, and have reinforced the regulatory and supervisory capacity.

Depuis la fin des années 80, les autorités ont mis en œuvre un programme de privatisation, de liquidation et de recapitalisation des banques et elles ont renforcé leurs moyens d'action réglementaires et leur appareil de surveillance.

As a result of the higher political priority attached to privatization, strong foreign capital inflows and a favourable economic environment, the programme of privatization accelerated between 1994 and 1996, with the main developments taking place in the telecommunications sector.

Par suite du renforcement de la priorité politique accordée aux privatisations, de vigoureux apports de capitaux étrangers et d'une conjoncture économique favorable, le programme de privatisation s'est accéléré entre 1994 et 1996, les principaux progrès ayant été réalisés dans le secteur des télécommunications.

Iceland's programme of privatization has been under way over the last fifteen years; during the period under review, the programme has covered major government assets in telecommunications.

Le programme de privatisation a 15 ans; au cours de la période considérée, des actifs publics majeurs dans le secteur des télécommunications ont été privatisés.

Domestic reform has mainly consisted of reduced state intervention, through a reduction of pricing and distribution controls and through an ambitious programme of privatization of public sector companies.

Pour l'essentiel la réforme intérieure a consisté à réduire les interventions de l'État, en démantelant le régime d'encadrement des prix et de la distribution et en lançant un ambitieux programme de privatisation.

In particular it committed to providing annual information for as long as its programme of privatization was in existence, and on other issues related to its economic reform as relevant to its WTO obligations.

Elle s'est notamment engagée à communiquer des renseignements annuels tant qu'existerait son programme de privatisation, ainsi que des renseignements sur d'autres questions relatives à sa réforme économique dans la mesure où elles concernent ses obligations dans le cadre de l'OMC.