Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of technical assistance
Vertaling van "programme of technical assistance" in Frans
programme d'assistance technique
programme d'aide technique
Many countries had introduced appropriate laws and a substantial programme of technical assistance had been undertaken.
Beaucoup de pays avaient adopté une législation appropriée et un important programme d'assistance technique avait été entrepris.
Below is a description of the activities conducted under the above-mentioned programme of technical assistance.
On trouvera ci-après une description des activités menées dans le cadre du programme d'assistance technique précité.
The following programme of technical assistance, arrived at after a process of consultations, addresses some of these issues.
Le programme d'assistance technique présenté ci-après, fruit de consultations, aborde quelques-unes de ces questions.
The provision of infrastructure has been accompanied by a comprehensive programme of technical assistance and capacity development.
La mise en place d'infrastructures s'est accompagnée d'un vaste programme d'assistance technique et de renforcement des capacités.
? organising a programme of technical assistance comprising
l'organisation d'un programme d'assistance technique comprenant
To deal with their systemic problems, a programme of technical assistance will need to be evolved based, inter alia, on exchange of experiences with other developing countries.
Concernant les difficultés d'ordre systémique, il faudra mettre au point un programme d'assistance technique reposant notamment sur l'échange de données d'expérience avec d'autres pays en développement.
Following the adoption of the master plan, a programming mission will be fielded to develop an appropriate programme of technical assistance in support of the plan.
Une fois ce plan adopté, une mission de programmation se rendra dans ce pays en vue d'élaborer un programme d'assistance technique qui puisse contribuer à l'exécution du plan.
A major programme to improve the customs services has been initiated and a major programme of technical assistance in this area is ongoing.
Un important programme d'amélioration des services douaniers a été entrepris et un important programme d'assistance technique dans ce domaine est en cours.
It is clear that such a programme of technical assistance, and especially one extending over a three-year period, must contain some flexibility to meet unplanned and urgent needs.
Il est évident qu'un tel programme d'assistance technique, notamment un programme s'étendant sur une période de trois ans, doit avoir une certaine flexibilité pour faire face aux besoins imprévus et urgents.
The incorporation of gender into the programme of technical assistance takes the form of advisory services of experts, human rights seminars, training courses and workshops, and fellowships and scholarships.
La dimension «femmes» est intégrée dans le programme d'assistance technique grâce à des services consultatifs d'experts, des séminaires sur les droits de l'homme, des cours et ateliers de formation et des bourses.
Third, given the complexity of the issues facing developing countries, focussed and "targeted" content was indispensable to an effective programme of technical assistance and capacity building.
Troisièmement, étant donné la complexité des questions pour les pays en développement, il était indispensable, pour être efficace, que le programme d'assistance technique et de renforcement des capacités soit spécifique et "ciblé".
Organize a priority programme of technical assistance, training and capacity development in three or four priority areas, including
Organisation d'un programme d'assistance technique, de formation et de renforcement des capacités portant sur trois ou quatre secteurs prioritaires
For small and medium-sized private enterprises a programme of technical assistance was launched to help draw up business plans, assist with financing, and improve management.
Un programme d'assistance technique a été mis en place à l'intention des entreprises privées de petites et moyennes dimensions afin de les aider à établir des plans commerciaux, de leur offrir une assistance financière et d'en améliorer la gestion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 294. Exact: 294. Verstreken tijd: 141 ms.
