Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme of work of section
Vertaling van "programme of work of section" in Frans
programme de travail du chapitre
programme de travail relevant du chapitre
programme de travail au titre du chapitre
As concerns the provisions contained in paragraph 3, resources for the relevant substantive activities were already included in the programme of work of section 16 of the programme budget for the biennium 2008-2009.
S'agissant des dispositions énoncées au paragraphe 3, des ressources à l'appui des activités de fond pertinentes sont déjà inscrites dans le programme de travail du chapitre 16 du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009.
Approve the proposed modifications to the programme narratives and outputs to be incorporated into the programme of work of section 23, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009, outlined under paragraph 63 above.
D'approuver les changements proposés au texte explicatif des programmes et produits qui seront incorporés au programme de travail du chapitre 23 (Droits de l'homme, du projet de budget-programme pour la période biennale 2008-2009) figurant au paragraphe 61 du présent rapport.
As the requested evaluation would be part of the already programmed report, no modifications would be required for the programme of work of section 9, Economic and social affairs.
L'évaluation demandée devant faire partie du rapport déjà programmé, il ne serait pas nécessaire de modifier le programme de travail du chapitre 9.
Modifications to the programme of work of section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, as approved by the General Assembly for the biennium 2010-2011 are not required.
Aucune modification du programme de travail du chapitre 2 (Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et gestion des conférences), tel qu'approuvé par l'Assemblée générale au titre de l'exercice biennal 2010-2012, n'est nécessaire.
In order to reflect the provisions of the draft resolution, the programme of work of section 23 of the programme budget for the biennium 2006-2007 (A/60/6 (Sect. 23)) would be modified as described below.
Pour donner effet aux dispositions du projet de résolution, il faudra modifier le programme de travail relevant du chapitre 23 du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 [A/60/6 (sect. 23)] comme indiqué ci-après.
The General Assembly would also be requested to approve the proposed modifications to the programme narratives and outputs to be incorporated into the programme of work of section 23, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009, as outlined in paragraph 30 above.
L'Assemblée générale serait aussi invitée à approuver les modifications qu'il est proposé d'apporter aux textes explicatifs et aux produits dans le programme de travail relevant du chapitre 23 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009, comme indiqué au paragraphe 30 ci-dessus.
Subject to the decision of the General Assembly at its fifty-eighth session, that narrative will be incorporated into the final version of the programme of work of section 4 of the programme budget for the biennium 2004-2005.
Sous réserve de la décision que prendra l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session, ce texte explicatif sera intégré à la version finale du programme de travail au titre du chapitre 4 du budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005.
Subject to the decision of the General Assembly at its sixty-eighth session, that narrative would be incorporated into a revised version of the programme of work of section 4 of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.
Si l'Assemblée générale adopte le projet de résolution, le descriptif modifié sera incorporé à une version révisée du programme de travail prévu au chapitre 4 du projet de budget-programme pour l'exercice 2014-2015.
Should the General Assembly adopt the draft resolution, no modifications would be required in the programme of work of section 4, Disarmament, as the activities that would be undertaken under the draft resolution fall under subprogramme 2, Weapons of mass destruction, of the section.
Si l'Assemblée générale décidait d'adopter le projet de résolution, il ne serait pas nécessaire de modifier le programme de travail au titre du chapitre 4 dans la mesure où les activités qui seraient entreprises en vertu du projet de résolution relèvent du sous-programme 2.
would be modified and incorporated into the programme of work of section 6, subject to approval by the General Assembly at its sixty-second session.
sous réserve que l'Assemblée générale donne son accord à sa soixante-deuxième session.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 87 ms.
