Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of work under section
Vertaling van "programme of work under section" in Frans
programme de travail prévu au chapitre
programme de travail prévu au titre du chapitre
No modification to the approved programme of work under section 2, for the biennium 2010-2011 would be required.
Il ne serait pas nécessaire de modifier le programme de travail approuvé au chapitre 2 de l'exercice 2010-2011.
No modification is required to the programme of work under section 27 of the approved programme budget for the biennium 2006-2007 and the proposed programme budget for the biennium 2008-2009.
Aucune modification du programme de travail figurant au chapitre 27 du plan-programme biennal approuvé pour 2006-2007 et 2008-2009 n'est nécessaire.
As indicated in paragraph 21 of the statement, it would also be necessary to amend the narrative of the programme of work under section 11F, in the manner indicated in paragraph 5 of the statement.
Comme indiqué au paragraphe 21 de l'état des incidences, il faudrait également incorporer dans le descriptif du programme de travail du chapitre 11F les modifications qui figuraient au paragraphe 5 de l'état.
The amount of $794,600, including a one-time cost of $358,600, provides for additional resources for the programme of work under section 28C as follows
Le crédit supplémentaire de 794600 dollars, qui comprend un montant non renouvelable de 358600 dollars, servirait à financer les modifications apportées au programme de travail prévu au chapitre 28C, comme suit
Modifications to the outputs of subprogramme 2, Supporting human rights bodies and organs, of the programme of work under section 23 would be required for the bienniums 2006-2007 and 2008-2009, as follows
Il conviendrait d'apporter les modifications suivantes aux produits du sous-programme 2 du programme de travail prévu au titre du chapitre 23 pour les exercices biennaux 2006-2007 et 2008-2009
No modifications are required to the programme of work under section 23, Human rights, of the approved programme budget for the biennium 2006-2007.
Il ne sera pas nécessaire de modifier le programme de travail prévu au chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme approuvé pour l'exercice biennal 2006-2007.
The Committee should also ensure that the additional requirements programme of work under section 23 were in line with approved mandates in an area as sensitive as human rights, in accordance with normal programming procedures.
La Commission devrait également s'assurer que le programme de travail relatif aux crédits supplémentaires à prévoir au titre du chapitre 23 correspond aux mandats approuvés dans le domaine si sensible des droits de l'homme, conformément aux procédures de programmation habituelles.
In order to reflect the provisions of the recommendations, the programme of work under section 29, Management and central support services, of the programme budget for the biennium 2004-2005 would be modified as follows
Afin de tenir compte des dispositions des recommandations, le programme de travail prévu au titre du chapitre 29, Gestion et services centraux d'appui, du budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 serait modifié comme suit
In drawing up the programme of work under section 2 of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013, the outputs arising from the increase in the membership of the Subcommittee would be taken into consideration.
Pour élaborer le programme de travail au titre du chapitre 2 du projet de budget-programme pour 2012-2013, il faudra tenir compte des conséquences de l'élargissement du Sous-Comité.
It is proposed, as the first stage of this process, to maintain the existing resource base, pending further consultation between the United Nations and WTO to determine the level of resources for funding the programme of work under section 11B.
Il est proposé, dans un premier temps, de maintenir les ressources au même niveau en attendant que l'ONU et l'OMC se consultent à nouveau pour déterminer le budget du programme de travail prévu au chapitre 11B.
Modifications to the outputs under subprogramme 2, Supporting human rights bodies and organs, of the programme of work under section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2008-2009 (A/62/6 (Sect. 23)), would be required, as follows
Les modifications suivantes devraient être apportées au sous-programme 2 (Appui aux organes et organismes de défense des droits de l'homme) du chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009 [A/62/6 (Sect. 23)]
The activities of the Peacebuilding Commission represent an addition to the programme of work under section 2 of the proposed programme budget.
Les activités de la Commission viennent s'ajouter à celles déjà prévues dans le programme de travail pour l'exercice biennal 2006-2007 au titre du chapitre 2 du projet de budget-programme.
The Advisory Committee also recommended that the General Assembly should take note of the proposed modifications to the outputs to be incorporated in the programme of work under section 23, Human rights, of the programme budget for the biennium 2008-2009.
Le Comité consultatif recommande aussi à l'Assemblée générale de prendre note des modifications qu'il est proposé d'apporter aux produits du programme de travail relatif au chapitre 23 (Droits de l'homme) du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 87 ms.
