We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, any actions that might have a negative effect on the adoption of the programme of work should be avoided.
Dans le même temps, toute initiative susceptible d'avoir un effet négatif sur l'adoption du programme de travail doit être évitée.
Canada emphasized that the elements of the programme of work should be considered as a package and opposed inclusion of a goal on benefit-sharing.
Le Canada a souligné que les composantes du programme de travail devraient être considérées comme un ensemble et s'est opposé à l'inclusion d'un objectif relatif au partage des avantages.
However, it has recently been decided that the programme of work should in future cover a two-year period only.
Toutefois, il a récemment été décidé que le programme de travail devrait à l'avenir couvrir une période de deux ans seulement.
It was agreed that an unclassified exchange within this field of research was feasible and that a programme of work should be developed.
Il a été convenu que des échanges non confidentiels étaient possibles dans ce domaine et qu'un programme de travail devrait être mis en place.
The overall programme of work should be balanced and realistic and should focus on established priorities.
Dans l'ensemble le programme de travail devrait être équilibré et réaliste et être axé sur les priorités fixées.
The new programme of work should be developed in a way that better values the role of teams of specialists.
Le nouveau programme de travail devrait être élaboré de manière à mieux reconnaître l'utilité des équipes de spécialistes.
In our view, the outline of a future programme of work should include the following
À mon sens, le futur programme de travail devrait comporter grosso modo les points suivants.
Delegates agreed that implementation of the programme of work should take place through cooperation, not "consultation."
Les délégués s'accordèrent sur le fait que la mise en œuvre du programme de travail doit s'effectuer à travers la coopération, et non la "consultation."
The programme of work should address issues with practical relevance to policymakers.
Le programme de travail devrait porter sur des questions qui présentaient un intérêt pratique pour les responsables politiques.
The programme of work should be carefully examined to see where further streamlining was possible.
Le programme de travail doit être soigneusement examiné pour voir s'il est possible de le rationaliser encore.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.