We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His delegation looked forward to making further contributions as the work programme on small economies developed.
Sa délégation était impatiente d'apporter de nouvelles contributions au programme de travail sur les petites économies à mesure qu'il avancerait.
The discussions had established the need for further consultations on developing a work programme on small economies.
Les délibérations avaient établi la nécessité de poursuivre les consultations pour l'élaboration d'un programme de travail sur les petites économies.
He stressed the importance of the work programme on small economies, which were prevented by their size from taking advantage of world trade.
Il a souligné l'importance du programme de travail sur les petits pays qui, en raison de leur taille, ne pouvaient tirer parti du commerce mondial.
It was stated that progress in the work programme on small economies is important, as the countries concerned face particular challenges in taking advantage of world trade.
Il était important de faire des progrès concernant le programme de travail relatif aux petites économies, qui connaissaient des difficultés particulières pour tirer profit du commerce mondial.
Her delegation held the view that the case had been amply made for the launching of a work programme on small economies.
Sa délégation était d'avis qu'il avait été amplement démontré que le lancement d'un programme de travail sur les petites économies était justifié.
Work is also proceeding to reinvigorate the work programme on small economies and to strengthen the development focus of electronic commerce.
Les travaux se poursuivent également afin de redynamiser le programme de travail sur les petites économies et renforcer la dimension développement du commerce électronique.
He welcomed delegations views on the three documents and on the overall work programme on small economies.
Il invitait les délégations à exposer leurs points de vue sur les trois documents et sur le programme de travail général relatif aux petites économies.
There was also a need to consult further on how to proceed with the mandate to provide a work programme on small economies.
Par ailleurs, il était nécessaire de procéder à de nouvelles consultations sur la manière d'exécuter le mandat consistant à établir un programme de travail sur les petites économies.
It was clear that there would be a need to consult further on the manner is which to proceed with developing a work programme on small economies.
Il était évident qu'il était nécessaire de procéder à de plus amples consultations sur la manière d'élaborer un programme de travail sur les petites économies.
We are particularly disappointed with the lack of meaningful progress on the work programme on small economies, special and differential treatment and implementation issues.
Nous sommes particulièrement déçus par l'absence de progrès véritables concernant le programme de travail sur les petites économies, le traitement spécial et différencié et les questions de mise en œuvre.
In keeping with the above and to ensure that all, including the smallest and most vulnerable, participate in and benefit from the multilateral trading system, a work programme on small economies was established.
Conformément à ce qui précède et afin que tous, y compris les plus petits et les plus vulnérables, participent au système commercial multilatéral et en bénéficient, un programme de travail a été établi pour les petites économies.
He said the concerns of small economies should be addressed to ensure that the work programme on small economies was fully implemented and its objectives realized.
Il a déclaré que les préoccupations des petites économies devraient être prises en compte afin que le programme de travail sur les petites économies soit pleinement mis en œuvre et que ses objectifs soient concrétisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.