Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme plan
Vertaling van "programme plan" in Frans
A gender perspective will also continue to be mainstreamed across all the subprogrammes as reflected in this programme plan.
La problématique hommes-femmes continuera aussi d'être transversalisée dans tous les sous-programmes, comme on le voit dans ce plan-programme.
A gender perspective will also continue to be mainstreamed across all the subprogrammes as reflected in this programme plan.
Une perspective sexospécifique continuera à être intégrée dans tous les sous-programmes, comme l'illustre le présent plan-programme.
The discussions at the fifty-second session had been fruitful and had deepened participants' understanding of each programme plan.
Les débats de la cinquante-deuxième session ont été fructueux et ont permis aux participants de mieux comprendre chaque plan-programme.
Some of the performance measures were adjusted as well, based upon data gathered and other considerations as explained in the programme plan.
Certaines des mesures de résultats ont également été affinées pour tenir compte des données recueillies et d'autres considérations, comme il est indiqué dans le plan-programme.
The first annual programme plan and budget will be prepared for 2020.
La première mouture annuelle du plan-programme et du budget-programme concernera l'exercice 2020.
The view was also expressed that the proposed programme plan for regional headquarters was too generic and not sufficiently reflective of issues specific to those offices.
Il a aussi été dit que le plan-programme proposé pour les bureaux régionaux était trop général et pas suffisamment centré sur les questions qui leur étaient propres.
The proposal not to fund the mandates contained in the programme plan would therefore mean going back on a decision that had been adopted by consensus.
La proposition de ne pas allouer de ressources à l'exécution des mandats visés dans le plan-programme équivaudrait donc à revenir sur une décision qui a été adoptée par consensus.
It was observed that greater cooperation and coordination were foreseen in the programme plan, and clarification was sought as to how they would be achieved.
Ayant noté qu'un renforcement de la coopération et de la coordination était prévu dans le plan-programme, les délégations ont demandé des éclaircissements sur les moyens envisagés pour y parvenir.
The refinement of the proposed programme plan to ensure that it was aligned and consistent with the approved medium-term strategic and institutional plan was commended.
On s'est félicité que le projet de plan-programme ait été amélioré pour être conforme et compatible avec le plan stratégique et institutionnel à moyen terme qui avait été approuvé.
The view was expressed that the proposed programme plan was more strategic and action-oriented and with more concise objectives than the current programme.
On a fait valoir que le plan-programme était plus stratégique et plus pragmatique que le programme actuel et que ses objectifs étaient plus concis.
It was emphasized, however, that the six-week rule for the availability of parliamentary documentation in all official languages remained an established mandate and that the programme plan should clearly state when full compliance with that mandate would be achieved.
On a toutefois fait valoir que la règle des six semaines régissant la publication de la documentation à l'intention des organes délibérants dans toutes les langues officielles restait en vigueur et que le plan-programme devrait préciser quand cette prescription doit être intégralement observée.
Appreciation was expressed for the presentation and content of the proposed programme plan for the period 2010-2011.
On s'est félicité de la présentation et de la teneur du projet de plan-programme pour l'exercice biennal 2010-2011.
Replace expected accomplishment (a) with the text approved in the programme plan for the biennium 2014-2015, reading
Remplacer l'énoncé de la réalisation escomptée a) par l'énoncé approuvé dans le plan-programme biennal pour 2014-2015, qui se lit comme suit
Synoniemen voor programme plan in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 94 ms.
