Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme recommendations
Vertaling van "programme recommendations" in Frans
recommandations relatives aux programmes
recommandations concernant les programmes
recommandations de programmes
recommandations de programme
recommandations programmatiques
Country programme recommendations, which present for each country the results to be achieved and the financial resources required.
Les recommandations relatives aux programmes de pays qui, pour chaque pays, définissent les résultats attendus et indiquent le montant des ressources financières nécessaires.
Countries that are preparing their country programme recommendations and master plans of operation this year have begun to design an IMEPs.
Les pays qui préparent cette année leurs recommandations relatives aux programmes de pays et des plans-cadres d'opérations ont commencé à élaborer des plans intégrés de suivi et d'évaluation.
The estimated yearly phasing of expenditures on approved, new and future programme recommendations is shown in table 2 below.
On trouvera dans le tableau 2 l'échelonnement, année par année, des prévisions de dépenses au titre des recommandations concernant les programmes approuvés, nouveaux et prévus.
Participants included more than 220 experts, academics and researchers from over 40 countries. This follow-up networking activity aimed to bring the conceptual discussions of gender, migration and development issues to the level of concrete policy and programme recommendations.
Plus de 220 experts, universitaires et chercheurs, dans plus de 40 pays, ont participé à ce débat destiné à concrétiser les travaux théoriques sur l'égalité des sexes, les migrations et le développement, en adoptant des mesures et des recommandations concernant les programmes.
It was also stated that some UNICEF country programme recommendations presented descriptions that were too general and did not always state clearly if the proposed programmes built on national priorities.
On a également fait valoir que certaines recommandations de programmes de pays de l'UNICEF présentaient des descriptions trop générales et ne spécifiaient pas toujours clairement si les programmes proposés étaient fondés sur les priorités nationales.
Experience gained in 1993 and 1994 will be used in 1995 in preparing new five-year country programme recommendations for the countries that meet the criteria for UNICEF programmes of cooperation.
L'expérience accumulée en 1993 et 1994 servira en 1995 à formuler de nouvelles recommandations de programmes de pays d'une durée de cinq ans au profit des pays répondant aux critères applicables aux programmes de coopération de l'UNICEF.
With respect to the consideration and approval process of country programme recommendations, the Board adopted decision 1995/8, which changes the existing country programme approval process.
En ce qui concerne le processus d'examen et d'approbation des recommandations relatives aux programmes par pays, le Conseil d'administration a modifié le processus d'approbation des programmes par pays par sa décision 1995/8.
One delegation expressed strong reservations about the practice of having the Executive Board review country programme recommendations grouped by regions and proposed that they be reviewed in depth one by one.
Une délégation a émis des réserves sur la pratique qui consistait à grouper les recommandations concernant les programmes de pays après examen du conseil d'administration par région et a proposé qu'elles soient examinées une à une de façon approfondie.
Decides that the Board, at its first regular session in 1995, should discuss how to improve the working methods of the Board concerning the consideration and approval process of country programme recommendations.
Décide qu'à sa première session ordinaire de 1995, le Conseil examinera la question de savoir comment il pourrait améliorer ses méthodes de travail en ce qui concerne le processus d'examen et d'approbation des recommandations relatives aux programmes par pays.
There was considerable improvement over previous years as regards the 11 country notes and country programme recommendations presented to the Executive Board in 2002 for countries with harmonized programme cycles.
Ces dernières constituent une amélioration sensible en comparaison des années précédentes, notamment les 11 notes de pays et les recommandations relatives aux programmes de pays ayant un cycle de programmation harmonisé, soumises au Conseil d'administration en 2002.
Country programme recommendations will appear only in the three working languages (English, French and Spanish), plus a fourth language at the request of the country concerned.
Les recommandations relatives aux programmes de pays ne seront publiées que dans les trois langues de travail, à savoir l'anglais, le français et l'espagnol, et dans une quatrième langue à la demande du pays concerné.
On the subject of programme cycles, the Executive Board has decided to review the process for approving country programme recommendations at its first regular session of 1995.
Pour ce qui est des cycles de programme, le Conseil a décidé d'examiner le mécanisme chargé d'approuver les recommandations relatives aux programmes de pays à sa première session ordinaire de 1995.
Regional Programme Budget Review Committees - in which a group of country representatives, regional advisers and staff representatives participate - reviewed and cleared 28 country programme recommendations and 13 country notes.
Les comités d'examen du budget des programmes régionaux, auxquels participent des représentants de pays, des conseillers régionaux et des représentants du personnel, ont examiné et approuvé 28 recommandations de programmes de pays et 13 notes de pays.
Synoniemen voor programme recommendations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 75 ms.
