Vertaling van "recommandations de programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program recommendations
programme recommendations
programming recommender
CPRs
procédé et dispositif destinés à produire des recommandations de programmes de télévision sur la base de demandes antérieures
method and apparatus for generating television program recommendations based on prior queries
Ces recommandations de programmes politiques et thématiques ont été conçues pour montrer la capacité de la nouvelle structure de gouvernance à répondre à toute une série de crises mondiales.
These policy and thematic program recommendations were designed to display the new governance structure's ability to respond to a range of global crises.
On a également fait valoir que certaines recommandations de programmes de pays de l'UNICEF présentaient des descriptions trop générales et ne spécifiaient pas toujours clairement si les programmes proposés étaient fondés sur les priorités nationales.
It was also stated that some UNICEF country programme recommendations presented descriptions that were too general and did not always state clearly if the proposed programmes built on national priorities.
L'expérience accumulée en 1993 et 1994 servira en 1995 à formuler de nouvelles recommandations de programmes de pays d'une durée de cinq ans au profit des pays répondant aux critères applicables aux programmes de coopération de l'UNICEF.
Experience gained in 1993 and 1994 will be used in 1995 in preparing new five-year country programme recommendations for the countries that meet the criteria for UNICEF programmes of cooperation.
En outre, nos équipes verticales soutiennent nos directeurs de comptes et de ventes à travers le partage des connaissances, les recommandations de programmes, et une participation active dans la vente, la transition et la rétention.
Additionally, our vertical teams support our sales and account managers through knowledge sharing, program recommendations, and active involvement in sales, transition, and retention.
l'invention concerne un dispositif de recommandation de programmes de télévision générant des recommandations de programmes de télévision sur la base d'une sélection de recommandations combinée de programmes implicites/explicites
a television programming recommender is disclosed that generates television program recommendations based on a combined implicit/explicit program recommendation score
le dispositif de programmation de télévision selon l'invention combine les préférences explicites de téléspectateurs avec leur comportement en télévision (préférences implicites), de manière à générer des recommandations de programmes
the disclosed television programming recommender combines the explicit viewing preferences of viewers with their television viewing behavior (implicit preferences) to generate program recommendations
L'arbre de décision peut ensuite être appliqué à un guide (140) électronique des programmes pour faire des recommandations de programmes.
The decision tree can thereafter be applied to an electronic program guide (140) to make program recommendations.
l'arbre de décision est établi au moyen d'un procédé d'établissement d'arbres de décision mettant en oeuvre une approche de "division et conquête descendante" l'arbre de décision peut ensuite être appliqué à un guide électronique des programmes pour faire des recommandations de programmes.
the decision tree is built using a decision tree process that implements a "top-down divide and conquer" approach. the decision tree can thereafter be applied to an electronic program guide to make program recommendations.
L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à produire des recommandations de programmes de télévision sur la base de demandes précédemment formulées par un utilisateur sur un guide électronique de programme.
A method and apparatus are disclosed that generate television program recommendations based on queries that have previously been performed by a user on an electronic program guide.
Les comités d'examen du budget des programmes régionaux, auxquels participent des représentants de pays, des conseillers régionaux et des représentants du personnel, ont examiné et approuvé 28 recommandations de programmes de pays et 13 notes de pays.
Regional Programme Budget Review Committees - in which a group of country representatives, regional advisers and staff representatives participate - reviewed and cleared 28 country programme recommendations and 13 country notes.
Le Président du Conseil d'administration a fait porter ses remarques liminaires sur les questions de fond à examiner pendant la session, en particulier les recommandations de programmes de pays qui devaient être approuvées par le Conseil.
The President of the Executive Board focused his opening remarks on the substantive items to be addressed at the session, in particular the country programme recommendations (CPRs) to be approved by the Board.
procédé et système pour présenter des recommandations de programmes télévisés personnalisés à des téléspectateurs
method and system for presenting personalized television program recommendation to viewers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
